[ru]
CVAR_CONFIG       = Укажите название конфига!
CVAR_CVAR         = Укажите квар для изменения!
CVAR_VALUE        = Укажите значение квара!
CVAR_NOT_FOUND    = Квар %s не найден в конфиге: %s
CVAR_NEW_VALUE    = Записано новое значение квара: %s
CVAR_NOT_RECOVERY = Не найден конфиг для восстановления квара: %s
CVAR_RECOVERY_OK  = Возвращено прежнее значение квара: %s

[en]
CVAR_CONFIG       = Specify the name of the config!
CVAR_CVAR         = Specify the cvar to change!
CVAR_VALUE        = Enter the cvar value!
CVAR_NOT_FOUND    = CVAR %s not found in config: %s
CVAR_NEW_VALUE    = New cvar value written: %s
CVAR_NOT_RECOVERY = Config for cvar recovery not found: %s
CVAR_RECOVERY_OK  = Returned the previous cvar value: %s

[bg]
CVAR_CONFIG       = Посочете името на конфигурацията!
CVAR_CVAR         = Посочете cvar за промяна!
CVAR_VALUE        = Въведете стойността на cvar!
CVAR_NOT_FOUND    = CVAR %s не е намерен в конфигурацията: %s
CVAR_NEW_VALUE    = Записана нова cvar стойност: %s
CVAR_NOT_RECOVERY = Конфигурацията за възстановяване на cvar не е намерена: %s
CVAR_RECOVERY_OK  = Върна предишната cvar стойност: %s

[cz]
CVAR_CONFIG       = Zadejte název konfigurace!
CVAR_CVAR         = Zadejte cvar, který chcete změnit!
CVAR_VALUE        = Zadejte hodnotu cvar!
CVAR_NOT_FOUND    = CVAR %s nebyl nalezen v konfiguraci: %s
CVAR_NEW_VALUE    = Zapsána nová hodnota cvar: %s
CVAR_NOT_RECOVERY = Konfigurace pro obnovu cvar nenalezena: %s
CVAR_RECOVERY_OK  = Vrácena předchozí hodnota cvar: %s

[pl]
CVAR_CONFIG       = Podaj nazwę konfiguracji!
CVAR_CVAR         = Określ cvar do zmiany!
CVAR_VALUE        = Wprowadź wartość cvar!
CVAR_NOT_FOUND    = CVAR %s nie został znaleziony w konfiguracji: %s
CVAR_NEW_VALUE    = Zapisano nową wartość cvar: %s
CVAR_NOT_RECOVERY = Nie znaleziono konfiguracji odzyskiwania cvar: %s
CVAR_RECOVERY_OK  = Zwrócono poprzednią wartość cvar: %s

[ro]
CVAR_CONFIG       = Specificați numele configurației!
CVAR_CVAR         = Specificați cvarul de schimbat!
CVAR_VALUE        = Introduceți valoarea cvar!
CVAR_NOT_FOUND    = CVAR %s nu a fost găsit în configurație: %s
CVAR_NEW_VALUE    = Valoare cvar nouă scrisă: %s
CVAR_NOT_RECOVERY = Configurația pentru recuperarea cvar nu a fost găsită: %s
CVAR_RECOVERY_OK  = A returnat valoarea cvar anterioară: %s

[sr]
CVAR_CONFIG       = Наведите име конфигурације!
CVAR_CVAR         = Наведите цвар за промену!
CVAR_VALUE        = Унесите вредност цвар!
CVAR_NOT_FOUND    = ЦВАР %s није пронађен у конфигурацији: %s
CVAR_NEW_VALUE    = Нова вредност цвар уписана: %s
CVAR_NOT_RECOVERY = Конфигурација за опоравак цвар није пронађена: %s
CVAR_RECOVERY_OK  = Вратио претходну вредност цвар: %s

[tr]
CVAR_CONFIG       = Yapılandırmanın adını belirtin!
CVAR_CVAR         = Değiştirilecek cvar'ı belirtin!
CVAR_VALUE        = Cvar değerini girin!
CVAR_NOT_FOUND    = CVAR %s yapılandırmada bulunamadı: %s
CVAR_NEW_VALUE    = Yazılan yeni cvar değeri: %s
CVAR_NOT_RECOVERY = Cvar kurtarma için yapılandırma bulunamadı: %s
CVAR_RECOVERY_OK  = Önceki cvar değerini döndürdü: %s

[ua]
CVAR_CONFIG       = Вкажіть назву конфіга!
CVAR_CVAR         = Вкажіть квар для зміни!
CVAR_VALUE        = Вкажіть значення квара!
CVAR_NOT_FOUND    = Квар %s не знайдений у конфізі: %s
CVAR_NEW_VALUE    = Записано нове значення квара: %s
CVAR_NOT_RECOVERY = Не знайдено конфіг для відновлення квара: %s
CVAR_RECOVERY_OK  = Повернено колишнє значення квара: %s

[kk]
CVAR_CONFIG       = Конфигурацияның атын көрсетіңіз!
CVAR_CVAR         = Өзгертілетін cvar мәнін көрсетіңіз!
CVAR_VALUE        = cvar мәнін енгізіңіз!
CVAR_NOT_FOUND    = CVAR %s конфигурацияда табылмады: %s
CVAR_NEW_VALUE    = Жаңа cvar мәні жазылған: %s
CVAR_NOT_RECOVERY = Cvar қалпына келтіру конфигурациясы табылмады: %s
CVAR_RECOVERY_OK  = Алдыңғы cvar мәнін қайтарды: %s

[de]
CVAR_CONFIG       = Geben Sie den Namen der Konfiguration an!
CVAR_CVAR         = Geben Sie die zu ändernde CVAR an!
CVAR_VALUE        = Geben Sie den cvar-Wert ein!
CVAR_NOT_FOUND    = CVAR %s nicht in Konfiguration gefunden: %s
CVAR_NEW_VALUE    = Neuer cvar-Wert geschrieben: %s
CVAR_NOT_RECOVERY = Konfiguration für CVAR-Wiederherstellung nicht gefunden: %s
CVAR_RECOVERY_OK  = Der vorherige CVAR-Wert wurde zurückgegeben: %s

[es]
CVAR_CONFIG       = Especifique el nombre de la configuración!
CVAR_CVAR         = Especifique la cvar a cambiar!
CVAR_VALUE        = Ingrese el valor cvar!
CVAR_NOT_FOUND    = CVAR %s no encontrado en la configuración: %s
CVAR_NEW_VALUE    = Nuevo valor cvar escrito: %s
CVAR_NOT_RECOVERY = Configuración para la recuperación de cvar no encontrada: %s
CVAR_RECOVERY_OK  = Devolvió el valor cvar anterior: %s

[fr]
CVAR_CONFIG       = Précisez le nom de la config !
CVAR_CVAR         = Spécifiez la cvar à modifier!
CVAR_VALUE        = Entrez la valeur cvar!
CVAR_NOT_FOUND    = CVAR %s introuvable dans la configuration: %s
CVAR_NEW_VALUE    = Nouvelle valeur cvar écrite: %s
CVAR_NOT_RECOVERY = Configuration pour la récupération de cvar introuvable: %s
CVAR_RECOVERY_OK  = Renvoyé la valeur cvar précédente: %s

[it]
CVAR_CONFIG       = Specifica il nome della configurazione!
CVAR_CVAR         = Specifica la cvar da modificare!
CVAR_VALUE        = Inserisci il valore cvar!
CVAR_NOT_FOUND    = CVAR %s non trovato nella configurazione: %s
CVAR_NEW_VALUE    = Nuovo valore cvar scritto: %s
CVAR_NOT_RECOVERY = Configurazione per il ripristino cvar non trovata: %s
CVAR_RECOVERY_OK  = Restituito il valore cvar precedente: %s

[pt]
CVAR_CONFIG       = Especifique o nome da configuração!
CVAR_CVAR         = Especifique o cvar a ser alterado!
CVAR_VALUE        = Insira o valor cvar!
CVAR_NOT_FOUND    = CVAR %s não encontrado na configuração: %s
CVAR_NEW_VALUE    = Novo valor cvar escrito: %s
CVAR_NOT_RECOVERY = Configuração para recuperação de cvar não encontrada: %s
CVAR_RECOVERY_OK  = Retornou o valor cvar anterior: %s

[bn]
CVAR_CONFIG       = কনফিগারেশনের নাম উল্লেখ করুন!
CVAR_CVAR         = পরিবর্তন করতে cvar উল্লেখ করুন!
CVAR_VALUE        = cvar মান লিখুন!
CVAR_NOT_FOUND    = CVAR %s কনফিগারে পাওয়া যায়নি: %s
CVAR_NEW_VALUE    = নতুন cvar মান লেখা হয়েছে: %s
CVAR_NOT_RECOVERY = cvar পুনরুদ্ধারের জন্য কনফিগ পাওয়া যায়নি: %s
CVAR_RECOVERY_OK  = আগের cvar মান ফেরত দিয়েছে: %s

[hi]
CVAR_CONFIG       = कॉन्फ़िगरेशन का नाम निर्दिष्ट करें!
CVAR_CVAR         = बदलने के लिए cvar निर्दिष्ट करें!
CVAR_VALUE        = cvar मान दर्ज करें!
CVAR_NOT_FOUND    = CVAR %s कॉन्फ़िगरेशन में नहीं मिला: %s
CVAR_NEW_VALUE    = नया cvar मान लिखा गया: %s
CVAR_NOT_RECOVERY = सीवीएआर पुनर्प्राप्ति के लिए कॉन्फ़िगरेशन नहीं मिला: %s
CVAR_RECOVERY_OK  = पिछला cvar मान लौटाया गया: %s


;/configs/cvar_on_map.ini
;RU:Напишите название карты, на которой нужно изменить какие ни будь квары или прописать команду сервера
;EN:Write the name of the map on which you need to change any cvars or write a server command
;-
;RU:Карту можно не писать целиком, квары и команды разделяются символом |
;EN:You don’t have to write the entire map; cvars and commands are separated by the symbol |
;-
;RU:Вместо карты можете использовать идентификаторы от других наших плагинов, чтобы изменить квары в момент наступления какого ни будь события
;EN:Instead of a map, you can use identifiers from our other plugins to change cvars at the time of any event
;-
;RU:Смотрите примеры ниже и делайте по аналогии.
;EN:See the examples below and do it by analogy.
;BG:Вижте примерите по-долу и го направете по аналогия.
;CZ:Viz příklady níže a udělejte to analogicky.
;PL:Zobacz poniższe przykłady i zrób to przez analogię.
;RO:Vezi exemplele de mai jos și fă-o prin analogie.
;SR:Погледајте примере испод и урадите то по аналогији.
;TR:Aşağıdaki örneklere bakın ve benzetme yoluyla yapın.
;UA:Дивіться приклади нижче і робіть за аналогією.
;KK:Төмендегі мысалдарды қараңыз және оны ұқсастық бойынша орындаңыз.
;DE:Sehen Sie sich die Beispiele unten an und machen Sie es analog.
;ES:Vea los ejemplos a continuación y hágalo por analogía.
;FR:Voir les exemples ci-dessous et faites-le par analogie.
;IT:Guarda gli esempi qui sotto e fallo per analogia.
;PT:Veja os exemplos abaixo e faça por analogia.
;BN:নীচের উদাহরণগুলি দেখুন এবং সাদৃশ্য দ্বারা এটি করুন.
;HI:नीचे दिए गए उदाहरण देखें और इसे सादृश्य द्वारा करें.
;-
;RU:ПРОВЕРЯЙТЕ консоль сервера, там будет написано какие квары и команды менял плагин
;EN:CHECK the server console, it will say what vars and commands the plugin changed
;BG:ПРОВЕРЕТЕ конзолата на сървъра, ще каже какви променливи и команди е променил плъгинът
;CZ:ZKONTROLUJTE konzoli serveru, bude tam uvedeno, jaké proměnné a příkazy plugin změnil
;PL:SPRAWDŹ konsolę serwera, powie ona, jakie zmienne i polecenia zostały zmienione przez wtyczkę
;RO:VERIFICAȚI consola serverului, va spune ce vars și comenzi a schimbat pluginul
;SR:ПРОВЕРИТЕ серверску конзолу, она ће рећи које варове и команде је додатак променио
;TR:Sunucu konsolunu kontrol edin, eklentinin değiştiği komutları ve değişiklikleri söyleyecektir
;UA:Перевірте консоль сервера, там буде написано які квари та команди змінював плагін
;KK:Сервер консолін ТЕКСЕР, ол плагиннің қандай нұсқалары мен пәрмендерін өзгерткенін айтады
;DE:Überprüfen Sie die Serverkonsole. Dort wird angezeigt, welche Variablen und Befehle das Plugin geändert hat
;ES:COMPRUEBE la consola del servidor, dirá qué variables y comandos cambió el complemento
;FR:VÉRIFIEZ la console du serveur, elle dira quelles variables et commandes le plugin a modifiées
;IT:VERIFICA la console del server, dirà quali variabili e comandi sono stati modificati dal plugin
;PT:CHECK no console do servidor, ele dirá quais vars e comandos o plugin alterou
;BN:সার্ভার কনসোল চেক করুন, এটি বলবে প্লাগইনটি কী vars এবং কমান্ড পরিবর্তন করেছে
;HI:सर्वर कंसोल की जांच करें, यह बताएगा कि प्लगइन ने कौन से वर्र्स और कमांड बदले हैं
;-
;RU:Отключит на awp картах действие плагина
;EN:Disables the plugin on awp maps
;BG:Деактивира плъгина на awp карти
;CZ:Zakáže plugin na mapách awp
;PL:Wyłącza wtyczkę na mapach awp
;RO:Dezactivează pluginul pe hărțile awp
;SR:Онемогућава додатак на awp мапама
;TR:Awp haritalarında eklentiyi devre dışı bırakır
;UA:Відключить на awp картах дію плагіна
;KK:awp карталарындағы плагинді өшіреді
;DE:Deaktiviert das Plugin auf AWP-Karten
;ES:Desactiva el complemento en mapas awp
;FR:Désactive le plugin sur les cartes awp
;IT:Disabilita il plugin sulle mappe awp
;PT:Desativa o plugin em mapas awp
;BN:awp মানচিত্রে প্লাগইন নিষ্ক্রিয় করে
;HI:एडब्ल्यूपी मानचित्रों पर प्लगइन को अक्षम करता है
;-
;RU:ВАЖНО! Плагин должен быть расположен в plugins.ini в самом верху! По крайней мере выше тех плагинов, чьи квары Вы будете писать в этом файле
;EN:IMPORTANT! The plugin should be located in plugins.ini at the very top! At least higher than those plugins whose cvars you will write in this file
;BG:ВАЖНО! Плъгинът трябва да се намира в plugins.ini най-отгоре! Поне по-висока от тези плъгини, чиито cvars ще напишете в този файл
;CZ:DŮLEŽITÉ! Plugin by měl být umístěn v plugins.ini úplně nahoře! Minimálně vyšší než ty pluginy, jejichž cvary budete zapisovat do tohoto souboru
;PL:WAŻNE! Wtyczka powinna znajdować się w plugins.ini na samej górze! Przynajmniej wyższe niż te wtyczki, których cvary napiszesz w tym pliku
;RO:IMPORTANT! Pluginul ar trebui să fie localizat în plugins.ini în partea de sus! Cel puțin mai mare decât acele plugin-uri ale căror cvar-uri le veți scrie în acest fișier
;SR:ВАЖНО! Додатак треба да се налази у plugins.ini на самом врху! Барем више од оних додатака чије ћете цварове уписати у овај фајл
;TR:ÖNEMLİ! Eklenti, plugins.ini dosyasının en üst kısmında yer almalıdır! En azından bu dosyaya cvar'larını yazacağınız eklentilerden daha yüksek
;UA:ВАЖЛИВО! Плагін повинен бути розташований у plugins.ini у самому верху! Принаймні вище тих плагінів, чиї квари Ви писатимете в цьому файлі
;KK:МАҢЫЗДЫ! Плагин plugins.ini сайтында ең жоғарғы жағында орналасуы керек! Сіз осы файлға cvar жазатын плагиндерден кем дегенде жоғары
;DE:WICHTIG! Das Plugin sollte sich in der Plugins.ini ganz oben befinden! Zumindest höher als die Plugins, deren CVARs Sie in diese Datei schreiben werden
;ES:IMPORTANTE! El complemento debe estar ubicado en plugins.ini en la parte superior! Al menos superior a aquellos complementos cuyas cvars escribirá en este archivo
;FR:IMPORTANT! Le plugin doit être situé dans plugins.ini tout en haut! Au moins supérieur à ces plugins dont vous écrirez les cvars dans ce fichier
;IT:IMPORTANTE! Il plugin dovrebbe trovarsi in plugins.ini in alto! Almeno superiore a quei plugin di cui scriverai i cvar in questo file
;PT:IMPORTANTE! O plugin deve estar localizado em plugins.ini no topo! Pelo menos superior aos plugins cujos cvars você escreverá neste arquivo
;BN:গুরুত্বপূর্ণ! প্লাগইনটি খুব উপরে plugins.ini এ অবস্থিত হওয়া উচিত! অন্তত সেই প্লাগিনগুলোর চেয়ে বেশি যাদের cvars আপনি এই ফাইলে লিখবেন
;HI:महत्वपूर्ण! प्लगइन Plugins.ini में सबसे ऊपर स्थित होना चाहिए! कम से कम उन प्लगइन्स से अधिक जिनके सीवर्स आप इस फ़ाइल में लिखेंगे
;-
;RU:Отключит на картах 35hp и 35hp_2 и других начинающихся на 35hp, все бонусы от
;EN:Disables 35hp and 35hp_2 and other cards starting at 35hp, all bonuses from
;BG:Деактивира 35hp и 35hp_2 и други карти, започващи от 35hp, всички бонуси от
;CZ:Deaktivuje 35hp a 35hp_2 a další karty začínající na 35hp, všechny bonusy od
;PL:Wyłącza karty o mocy 35hp i 35 35hp_2 oraz inne karty zaczynające się od 35hp, wszystkie bonusy od
;RO:Dezactivează 35hp și 35hp_2 și alte carduri începând de la 35hp, toate bonusurile de la
;SR:Онемогућава 35hp и 35hp_2 и друге картице почевши од 35hp, све бонусе од
;TR:35hp ve 35hp_2 ile 35hp'den başlayan diğer kartları devre dışı bırakır, tüm bonuslar
;UA:Відключить на картах 35hp і 35hp_2 та інших починаються на 35hp, всі бонуси від
;KK:35hp және 35hp_2 және 35hp-тен басталатын басқа карталарды өшіреді, барлық бонустар
;DE:Deaktiviert 35hp und 35hp_2 und andere Karten ab 35hp, alle Boni von
;ES:Desactiva 35hp y 35hp_2 y otras tarjetas a partir de 35hp, todas las bonificaciones de
;FR:Désactive 35hp et 35hp_2 et les autres cartes à partir de 35hp, tous les bonus de
;IT:Disabilita 35hp e 35hp_2 e altre carte a partire da 35hp, tutti i bonus da
;PT:Desativa 35hp e 35hp_2 e outras cartas a partir de 35hp, todos os bônus de
;BN:35hp এবং 35hp_2 এবং 35hp থেকে শুরু হওয়া অন্যান্য কার্ডগুলি নিষ্ক্রিয় করে, থেকে সমস্ত বোনাস
;HI:35 एचपी और 35hp_2 और 35 एचपी से शुरू होने वाले अन्य कार्डों को अक्षम करता है, सभी बोनस
;-
;RU:Включит на этой карте CSDM, при условии что есть плагин
;EN:Enables CSDM on this card, provided there is a plugin
;BG:Активира CSDM на тази карта, при условие че има плъгин
;CZ:Povoluje CSDM na této kartě, pokud je k dispozici plugin
;PL:Włącza CSDM na tej karcie, pod warunkiem, że jest wtyczka
;RO:Activează CSDM pe acest card, cu condiția să existe un plugin
;SR:Омогућава CSDM на овој картици, под условом да постоји додатак
;TR:Bir eklenti olması koşuluyla bu kartta CSDM'yi etkinleştirir
;UA:Включить на цій карті CSDM, за умови, що є плагін
;KK:Плагин бар болса, осы картада CSDM қосады
;DE:Aktiviert CSDM auf dieser Karte, sofern ein Plugin vorhanden ist
;ES:Habilita CSDM en esta tarjeta, siempre que haya un complemento
;FR:Active CSDM sur cette carte, à condition qu'il y ait un plugin
;IT:Abilita CSDM su questa scheda, a condizione che sia presente un plug-in
;PT:Habilita CSDM nesta placa, desde que haja um plugin
;BN:এই কার্ডে CSDM সক্ষম করে, যদি একটি প্লাগইন থাকে
;HI:इस कार्ड पर सीएसडीएम सक्षम करता है, बशर्ते कोई प्लगइन हो
;-
;RU:Можно указать диапазон времени, в течении которого, при каждой смене карты будут выполняться команды
;EN:You can specify the time range during which commands will be executed each time the card is changed
;BG:Можете да укажете времевия диапазон, през който командите ще се изпълняват при всяка смяна на картата
;CZ:Můžete zadat časový rozsah, během kterého se budou příkazy provádět při každé výměně karty
;PL:Możesz określić przedział czasu, w którym polecenia będą wykonywane przy każdej wymianie karty
;RO:Puteți specifica intervalul de timp în care vor fi executate comenzile de fiecare dată când cardul este schimbat
;SR:Можете одредити временски опсег током којег ће се команде извршавати сваки пут када се картица промени
;TR:Her kart değişiminde komutların yürütüleceği zaman aralığını belirleyebilirsiniz.
;UA:Можно вказати діапазон часу, протягом якого, при кожній зміні карти виконуватимуться команди
;KK:Карта өзгертілген сайын командалар орындалатын уақыт аралығын көрсетуге болады
;DE:Sie können den Zeitbereich angeben, in dem Befehle bei jedem Kartenwechsel ausgeführt werden
;ES:Puede especificar el rango de tiempo durante el cual se ejecutarán los comandos cada vez que se cambie la tarjeta
;FR:Vous pouvez spécifier la plage horaire pendant laquelle les commandes seront exécutées à chaque changement de carte
;IT:È possibile specificare l'intervallo di tempo durante il quale verranno eseguiti i comandi ogni volta che si cambia la carta
;PT:Você pode especificar o intervalo de tempo durante o qual os comandos serão executados cada vez que o cartão for trocado
;BN:আপনি সময়সীমা নির্দিষ্ট করতে পারেন যে সময়ে প্রতিবার কার্ড পরিবর্তন করার সময় কমান্ডগুলি কার্যকর করা হবে
;HI:आप उस समय सीमा को निर्दिष्ट कर सकते हैं जिसके दौरान हर बार कार्ड बदलने पर कमांड निष्पादित किए जाएंगे
;-
;RU:Например можно отключать ночью скачку моделей от плагина ultimate_models.amxx(чтобы немного увеличить онлайн), и заменить имя игры
;EN:For example, you can disable the download of models from the ultimate_models.amxx plugin at night (to increase the online slightly), and replace the game name
;BG:Например, можете да деактивирате изтеглянето на модели от плъгина ultimate_models.amxx през нощта (за да увеличите малко онлайн) и да замените името на играта
;CZ:Můžete například zakázat stahování modelů z pluginu ultimate_models.amxx v noci (a trochu zvýšit online) a nahradit název hry
;PL:Możesz na przykład wyłączyć pobieranie modeli z wtyczki Ultimate_models.amxx w nocy (aby trochę zwiększyć liczbę online) i zmienić nazwę gry
;RO:De exemplu, puteți dezactiva descărcarea modelelor din pluginul ultimate_models.amxx noaptea (pentru a crește ușor online) și înlocuiți numele jocului
;SR:На пример, можете да онемогућите преузимање модела са додатка ultimate_models.amxx ноћу (да бисте се мало повећали на мрежи) и замените назив игре
;TR:Örneğin, geceleri Ultimate_models.amxx eklentisinden modellerin indirilmesini devre dışı bırakabilir (çevrimiçiliği biraz artırmak için) ve oyun adını değiştirebilirsiniz.
;UA:Наприклад можна відключати вночі скачку моделей від плагіна ultimate_models.amxx(щоб трохи збільшити онлайн), та замінити ім'я гри
;KK:Мысалы, түнде ultimate_models.amxx плагинінен үлгілерді жүктеп алуды өшіруге болады (онлайнды сәл арттыру үшін) және ойын атауын ауыстыруға болады.
;DE:Zum Beispiel können Sie den Download von Modellen über das Plugin „ultimate_models.amxx“ nachts deaktivieren (um die Online-Funktion etwas zu erhöhen) und den Spielnamen ersetzen
;ES:Por ejemplo, puedes desactivar la descarga de modelos desde el complemento ultimate_models.amxx por la noche (para aumentar ligeramente la conexión en línea) y reemplazar el nombre del juego.
;FR:Par exemple, vous pouvez désactiver le téléchargement des modèles depuis le plugin Ultimate_models.amxx la nuit (pour augmenter un peu en ligne), et remplacer le nom du jeu
;IT:Ad esempio, puoi disattivare il download dei modelli dal plugin Ultimate_models.amxx durante la notte (per aumentare un po' l'online) e sostituire il nome del gioco
;PT:Por exemplo, você pode desativar o download de modelos do plugin ultimate_models.amxx à noite (para aumentar um pouco o online), e substituir o nome do jogo
;BN:উদাহরণস্বরূপ, আপনি রাতে ultimate_models.amxx প্লাগইন থেকে মডেলের ডাউনলোড নিষ্ক্রিয় করতে পারেন (অনলাইনে কিছুটা বাড়াতে), এবং গেমের নাম প্রতিস্থাপন করতে পারেন
;HI:उदाहरण के लिए, आप रात में ultimate_models.amxx प्लगइन से मॉडलों के डाउनलोड को अक्षम कर सकते हैं (ऑनलाइन को थोड़ा बढ़ाने के लिए), और गेम का नाम बदल सकते हैं
;-
;RU:Ночной режим
;EN:Night mode
;BG:Нощен режим
;CZ:Noční režim
;PL:Tryb nocny
;RO:Mod de noapte
;SR:Ноћни режим
;TR:Gece modu
;UA:Нічний режим
;KK:Түнгі режим
;DE:Nachtmodus
;ES:Modo nocturno
;FR:mode nuit
;IT:Modalità notturna
;PT:Modo noturno
;BN:নাইট মোড
;HI:रात्रि मोड
;-
;RU:Обед
;EN:Lunch
;BG:Обяд
;CZ:Oběd
;PL:Obiad
;RO:Prânzul
;SR:Ручак
;TR:Öğle yemeği
;UA:Обід
;KK:Түскі ас
;DE:Mittagessen
;ES:Almuerzo
;FR:Déjeuner
;IT:Pranzo
;PT:Almoço
;BN:লাঞ্চ
;HI:दोपहर का भोजन
;-
;RU:Как только начнется ночной режим от плагина MapChooser RBS, продолжительность карты изменится на 120 минут
;EN:As soon as the night mode from the MapChooser RBS plugin starts, the map duration will change to 120 minutes
;BG:Веднага щом започне нощният режим от плъгина MapChooser RBS, продължителността на картата ще се промени на 120 минути
;CZ:Jakmile se spustí noční režim z pluginu MapChooser RBS, doba trvání mapy se změní na 120 minut
;PL:Gdy tylko uruchomi się tryb nocny z wtyczki MapChooser RBS, czas trwania mapy zmieni się na 120 minut
;RO:De îndată ce pornește modul de noapte din pluginul MapChooser RBS, durata hărții se va schimba la 120 de minute
;SR:Чим се покрене ноћни режим из MapChooser RBS додатка, трајање мапе ће се променити на 120 минута
;TR:MapChooser RBS eklentisinden gece modu başlar başlamaz harita süresi 120 dakikaya değişecek
;UA:Як тільки почнеться нічний режим від плагіна MapChooser RBS, тривалість картки зміниться на 120 хвилин
;KK:MapChooser RBS плагинінің түнгі режимі іске қосылған кезде карта ұзақтығы 120 минутқа өзгереді.
;DE:Sobald der Nachtmodus des MapChooser RBS-Plugins startet, ändert sich die Kartendauer auf 120 Minuten
;ES:Tan pronto como se inicie el modo nocturno del complemento MapChooser RBS, la duración del mapa cambiará a 120 minutos.
;FR:Dès que le mode nuit du plugin MapChooser RBS démarre, la durée de la carte passera à 120 minutes
;IT:Non appena si avvia la modalità notturna dal plugin MapChooser RBS, la durata della mappa cambierà a 120 minuti
;PT:Assim que o modo noturno do plugin MapChooser RBS for iniciado, a duração do mapa mudará para 120 minutos
;BN:MapChooser RBS প্লাগইন থেকে নাইট মোড শুরু হওয়ার সাথে সাথেই মানচিত্রের সময়কাল 120 ​​মিনিটে পরিবর্তিত হবে
;HI:जैसे ही MapChooser RBS प्लगइन से रात्रि मोड प्रारंभ होगा, मानचित्र की अवधि 120 मिनट में बदल जाएगी
;-
;RU:Плагин Night DM. Если включен ночной режим, то включится поддержка csdm в наших других плагинах
;EN:Night DM plugin. If night mode is enabled, csdm support will be enabled in our other plugins
;BG:Нощен DM плъгин. Ако нощният режим е активиран, поддръжката на csdm ще бъде активирана в другите ни добавки
;CZ:Plugin Night DM. Pokud je zapnutý noční režim, podpora csdm bude povolena v našich dalších pluginech
;PL:Wtyczka Night DM. Jeśli tryb nocny jest włączony, obsługa csdm zostanie włączona w innych naszych wtyczkach
;RO:Plugin DM de noapte. Dacă modul de noapte este activat, suportul csdm va fi activat în celelalte plugin-uri ale noastre
;SR:Night DM плугин. Ако је ноћни режим омогућен, подршка за csdm ће бити омогућена у нашим другим додацима
;TR:Gece DM eklentisi. Gece modu etkinleştirilirse diğer eklentilerimizde csdm desteği etkinleştirilecektir.
;UA:Плагін Night DM. Якщо увімкнено нічний режим, то ввімкнеться підтримка csdm у наших інших плагінах
;KK:Түнгі DM плагині. Түнгі режим қосылса, басқа плагиндерімізде csdm қолдауы қосылады
;DE:Night DM-Plugin. Wenn der Nachtmodus aktiviert ist, wird die CSDM-Unterstützung in unseren anderen Plugins aktiviert
;ES:Complemento DM nocturno. Si el modo nocturno está habilitado, la compatibilidad con csdm se habilitará en nuestros otros complementos
;FR:Plugin DM de nuit. Si le mode nuit est activé, le support csdm sera activé dans nos autres plugins
;IT:Plugin DM notturno. Se la modalità notturna è abilitata, il supporto csdm sarà abilitato negli altri nostri plugin
;PT:Plugin DM noturno. Se o modo noturno estiver habilitado, o suporte csdm será habilitado em nossos outros plugins
;BN:নাইট ডিএম প্লাগইন. নাইট মোড সক্ষম হলে, আমাদের অন্যান্য প্লাগইনগুলিতে csdm সমর্থন সক্রিয় করা হবে
;HI:नाइट डीएम प्लगइन. यदि रात्रि मोड सक्षम है, तो हमारे अन्य प्लगइन्स में सीएसडीएम समर्थन सक्षम किया जाएगा
;-
;RU:отключится проверка на awp и выключится подсчет статистики и скилла
;EN:check for awp will be disabled and statistics and skill calculation will be disabled
;BG:проверката за awp ще бъде деактивирана и статистиката и изчисляването на уменията ще бъдат деактивирани
;CZ:kontrola awp bude deaktivována a statistiky a výpočet dovedností budou deaktivovány
;PL:sprawdzanie awp zostanie wyłączone, a statystyki i obliczanie umiejętności zostaną wyłączone
;RO:verificarea pentru awp va fi dezactivată, iar statisticile și calculul aptitudinilor vor fi dezactivate
;SR:провера авп-а ће бити онемогућена, а статистика и израчунавање вештина ће бити онемогућени
;TR:awp kontrolü devre dışı bırakılacak ve istatistikler ve beceri hesaplaması devre dışı bırakılacak
;UA:відключиться перевірка на awp і вимкнеться підрахунок статистики та скіла
;KK:awp үшін тексеру өшіріледі, ал статистика мен дағдыларды есептеу өшіріледі
;DE:Die Prüfung auf AWP wird deaktiviert und Statistiken und Fertigkeitsberechnung werden deaktiviert
;ES:la verificación de awp estará deshabilitada y las estadísticas y el cálculo de habilidades estarán deshabilitados
;FR:la vérification de l'awp sera désactivée et les statistiques et le calcul des compétences seront désactivés
;IT:il controllo di awp sarà disabilitato e le statistiche e il calcolo delle abilità saranno disabilitati
;PT:a verificação de awp será desativada e estatísticas e cálculo de habilidades serão desativados
;BN:awp-এর জন্য চেক নিষ্ক্রিয় করা হবে এবং পরিসংখ্যান এবং দক্ষতা গণনা নিষ্ক্রিয় করা হবে
;HI:एडब्ल्यूपी के लिए जांच अक्षम कर दी जाएगी और सांख्यिकी और कौशल गणना अक्षम कर दी जाएगी
;-
;RU:Когда ночной режим выключится, квары выставятся по умолчанию из server.cfg. Другие квары которые меняли сами примут значения по умолчанию из своих конфигов
;EN:When the night mode is turned off, the cvars will be set by default from server.cfg. Other cvars that have changed will themselves take the default values from their configs
;BG:Когато нощният режим е изключен, cvars ще бъдат зададени по подразбиране от server.cfg. Други cvars, които са се променили, сами ще вземат стойностите по подразбиране от своите конфигурации
;CZ:Když je noční režim vypnutý, cvars budou standardně nastaveny ze server.cfg. Ostatní cvary, které se změnily, samy převezmou výchozí hodnoty ze svých konfigurací
;PL:Gdy tryb nocny jest wyłączony, cvars zostaną domyślnie ustawione z pliku server.cfg. Inne cvary, które uległy zmianie, same przyjmą wartości domyślne ze swoich konfiguracji
;RO:Când modul de noapte este dezactivat, cvar-urile vor fi setate implicit din server.cfg. Alte cvar-uri care s-au schimbat vor lua ele însele valorile implicite din configurațiile lor
;SR:Када је ноћни режим искључен, цварови ће бити подешени по подразумеваној вредности из server.cfg. Други квари који су се променили ће сами преузети подразумеване вредности из својих конфигурација
;TR:Gece modu kapatıldığında cvar'lar varsayılan olarak server.cfg'den ayarlanacaktır. Değiştirilen diğer cvar'lar, yapılandırmalarından varsayılan değerleri kendileri alacaktır.
;UA:Коли нічний режим вимкнеться, квари виставляться за замовчуванням із server.cfg. Інші квари які змінювали самі приймуть значення за умовчанням зі своїх конфігів
;KK:Түнгі режим өшірілгенде, cvars server.cfg сайтынан әдепкі бойынша орнатылады. Өзгертілген басқа кварлар өздерінің конфигурацияларынан әдепкі мәндерді өздері алады
;DE:Wenn der Nachtmodus ausgeschaltet ist, werden die cvars standardmäßig aus server.cfg festgelegt. Andere cvars, die sich geändert haben, übernehmen selbst die Standardwerte aus ihren Konfigurationen
;ES:Cuando el modo nocturno está desactivado, los cvars se configurarán de forma predeterminada desde server.cfg. Otros cvars que han cambiado tomarán ellos mismos los valores predeterminados de sus configuraciones
;FR:Lorsque le mode nuit est désactivé, les cvars seront définies par défaut à partir de server.cfg. Les autres cvars qui ont changé prendront elles-mêmes les valeurs par défaut de leurs configs
;IT:Quando la modalità notturna è disattivata, i cvar verranno impostati per impostazione predefinita da server.cfg. Altri cvar che sono cambiati prenderanno essi stessi i valori predefiniti dalle loro configurazioni
;PT:Quando o modo noturno está desligado, os cvars serão definidos por padrão em server.cfg. Outros cvars que foram alterados assumirão os valores padrão de suas configurações
;BN:যখন নাইট মোড বন্ধ থাকে, cvars ডিফল্টরূপে server.cfg থেকে সেট করা হবে. অন্য cvars যেগুলি পরিবর্তন করা হয়েছে তারা নিজেরাই তাদের কনফিগারেশন থেকে ডিফল্ট মান নেবে
;HI:जब रात्रि मोड बंद हो जाता है, तो सीवर्स server.cfg से डिफ़ॉल्ट रूप से सेट हो जाएंगे. अन्य सीवार जो बदल गए हैं वे स्वयं अपनी कॉन्फ़िगरेशन से डिफ़ॉल्ट मान ले लेंगे
;-
;RU:Вызовется при включении режима CSDM в плагине
;EN:Called when CSDM mode is enabled in the plugin
;BG:Извиква се, когато режимът CSDM е активиран в приставката
;CZ:Volá se, když je v pluginu povolen režim CSDM
;PL:Wywoływane, gdy we wtyczce włączony jest tryb CSDM
;RO:Apelat când modul CSDM este activat în plugin
;SR:Позива се када је CSDM режим омогућен у додатку
;TR:Eklentide CSDM modu etkinleştirildiğinde çağrılır
;UA:Викликається при включенні режиму CSDM у плагіні
;KK:Плагинде CSDM режимі қосылғанда шақырылады
;DE:Wird aufgerufen, wenn der CSDM-Modus im Plugin aktiviert ist
;ES:Se llama cuando el modo CSDM está habilitado en el complemento
;FR:Appelé lorsque le mode CSDM est activé dans le plugin
;IT:chiamato quando la modalità CSDM è abilitata nel plugin
;PT:Chamado quando o modo CSDM está habilitado no plugin
;BN:যখন প্লাগইনে CSDM মোড সক্রিয় থাকে তখন বলা হয়
;HI:प्लगइन में सीएसडीएम मोड सक्षम होने पर कॉल किया जाता है
;-
;RU:Вызовется при отключении режима кваром
;EN:Will be called when the cvar mode is turned off
;BG:Ще бъде извикан, когато cvar режимът е изключен
;CZ:Bude voláno, když je režim cvar vypnutý
;PL:Zostanie wywołane, gdy tryb cvar zostanie wyłączony
;RO:Va fi apelat când modul cvar este dezactivat
;SR:Биће позван када је режим цвар искључен
;TR:Cvar modu kapatıldığında çağrılacak
;UA:Викликається при відключенні режиму кваром
;KK:cvar режимі өшірілгенде шақырылады
;DE:Wird aufgerufen, wenn der cvar-Modus ausgeschaltet ist
;ES:Se llamará cuando el modo cvar esté desactivado
;FR:sera appelé lorsque le mode cvar est désactivé
;IT:verrà chiamato quando la modalità cvar è disattivata
;PT:Será chamado quando o modo cvar estiver desligado
;BN:cvar মোড বন্ধ হলে কল করা হবে
;HI:सीवीएआर मोड बंद होने पर कॉल किया जाएगा
;-
;RU:Вызовется при включении режима FunDM в плагине
;EN:Called when FunDM mode is enabled in the plugin
;BG:Извиква се, когато режимът FunDM е активиран в плъгина
;CZ:Volá se, když je v pluginu povolen režim FunDM
;PL:Wywoływane, gdy we wtyczce włączony jest tryb FunDM
;RO:Apelat când modul FunDM este activat în plugin
;SR:Позива се када је FunDM режим омогућен у додатку
;TR:Eklentide FunDM modu etkinleştirildiğinde çağrılır
;UA:Викликається при включенні режиму FunDM у плагіні
;KK:Плагинде FunDM режимі қосылғанда шақырылады
;DE:Wird aufgerufen, wenn der FunDM-Modus im Plugin aktiviert ist
;ES:Se llama cuando el modo FunDM está habilitado en el complemento
;FR:Appelé lorsque le mode FunDM est activé dans le plugin
;IT:Chiamato quando la modalità FunDM è abilitata nel plugin
;PT:Chamado quando o modo FunDM está habilitado no plugin
;BN:প্লাগইনে FunDM মোড চালু থাকলে কল করা হয়
;HI:प्लगइन में फ़नडीएम मोड सक्षम होने पर कॉल किया जाता है
;-
;RU:Режим
;EN:Mode
;BG:Режим
;CZ:Režim
;PL:Tryb
;RO:Mod
;SR:Моде
;TR:Mod
;UA:Режим
;KK:Режим
;DE:Modus
;ES:Modo
;FR:Mode
;IT:Modalità
;PT:Modo
;BN:মোড
;HI:मोड
;-
;RU:Вызовется когда начнется разминочный раунд на ножах плагина
;EN:Will be called when the warm-up round on the plug-in knives starts
;BG:Ще бъде извикан, когато започне рундът за загряване на плъгин ножовете
;CZ:Bude voláno, když začne zahřívací kolo na zásuvných nožích
;PL:Zostanie wywołane, gdy rozpocznie się runda rozgrzewkowa na nożach typu plug-in
;RO:Va fi apelat atunci când începe runda de încălzire a cuțitelor plug-in
;SR:Биће позван када почне рунда загревања на утичним ножевима
;TR:Geçmeli bıçakların ısınma turu başladığında çağrılacak
;UA:Викликається коли почнеться раунд розминки на ножах плагіна
;KK:Қосылатын пышақтарда қыздыру кезеңі басталған кезде шақырылады
;DE:Wird aufgerufen, wenn die Aufwärmrunde an den Steckmessern beginnt
;ES:Se convocará cuando comience la ronda de calentamiento de los cuchillos enchufables.
;FR:Sera annoncé lorsque le tour d'échauffement sur les couteaux enfichables commencera
;IT:Verrà chiamato quando inizia il round di riscaldamento con i coltelli ad inserimento
;PT:Será chamado quando a rodada de aquecimento nas facas plug-in começar
;BN:প্লাগ-ইন ছুরিগুলিতে ওয়ার্ম-আপ রাউন্ড শুরু হলে কল করা হবে৷
;HI:प्लग-इन चाकू पर वार्म-अप दौर शुरू होने पर कॉल किया जाएगा
;-
;RU:Вызовется при отключении режима
;EN:Will be called when the mode is turned off
;BG:Ще бъде извикан, когато режимът е изключен
;CZ:Bude voláno, když je režim vypnutý
;PL:Zostanie wywołane, gdy tryb zostanie wyłączony
;RO:Va fi apelat când modul este dezactivat
;SR:Биће позван када је режим искључен
;TR:Mod kapatıldığında çağrılacak
;UA:Викликається при вимкненні режиму
;KK:Режим өшірілгенде шақырылады
;DE:Wird aufgerufen, wenn der Modus ausgeschaltet ist
;ES:Se llamará cuando el modo esté desactivado.
;FR:Sera appelé lorsque le mode est désactivé
;IT:verrà chiamato quando la modalità è disattivata
;PT:Será chamado quando o modo estiver desligado
;BN:মোড বন্ধ হলে কল করা হবে
;HI:मोड बंद होने पर कॉल किया जाएगा
;-
;RU:Вызовется при окончании разминки
;EN:Will be called at the end of the warm-up
;BG:Ще бъде извикан в края на загрявката
;CZ:Bude zavoláno na konci zahřívání
;PL:Zostanie wezwany pod koniec rozgrzewki
;RO:Va fi sunat la finalul încălzirii
;SR:Биће позван на крају загревања
;TR:Isınma sonunda çağrılacak
;UA:Викликається при закінченні розминки
;KK:Қызу аяқталғаннан кейін шақырылады
;DE:Wird am Ende des Warm-Ups aufgerufen
;ES:Será llamado al final del calentamiento.
;FR:Sera appelé à la fin de l'échauffement
;IT:Verrà chiamato alla fine del riscaldamento
;PT:Será chamado no final do aquecimento
;BN:ওয়ার্ম-আপ শেষে ডাকা হবে
;HI:वार्म-अप के अंत में बुलाया जाएगा
;-
;RU:Вызовется при окончании
;EN:Will be called when finished
;BG:Ще бъде извикан, когато приключи
;CZ:Zavolá se po dokončení
;PL:Zostanie wywołane po zakończeniu
;RO:Va fi sunat când va termina
;SR:Биће позван када заврши
;TR:Bitirildiğinde çağrılacak
;UA:Викликається після закінчення
;KK:Аяқтаған кезде шақырылады
;DE:Wird aufgerufen, wenn es fertig ist
;ES:Se llamará cuando termine
;FR:sera appelé une fois terminé
;IT:verrà chiamato al termine
;PT:Será chamado quando terminar
;BN:শেষ হলে ডাকা হবে
;HI:समाप्त होने पर बुलाया जाएगा
;-
;RU:Вызовется когда начнется дуэль на ножах (плагин Ultimate Knife)
;EN:Will be called when a knife duel starts (Ultimate Knife plugin)
;BG:Ще бъде извикан, когато започне дуел с ножове (плъгин Ultimate Knife)
;CZ:Zavolá se, když začne souboj nožů (plugin Ultimate Knife)
;PL:Zostanie wywołane, gdy rozpocznie się pojedynek na noże (wtyczka Ultimate Knife)
;RO:Va fi apelat când începe un duel cu cuțite (plugin Ultimate Knife)
;SR:Биће позван када почне дуел ножевима (додатак Ultimate Knife)
;TR:Bıçak düellosu başladığında çağrılacak (Ultimate Knife eklentisi)
;UA:Викликнеться коли почнеться дуель на ножах (плагін Ultimate Knife)
;KK:пышақ дуэлі басталған кезде шақырылады (Ultimate Knife плагині)
;DE:Wird aufgerufen, wenn ein Messerduell beginnt (Ultimate Knife Plugin)
;ES:Se llamará cuando comience un duelo de cuchillos (complemento Ultimate Knife)
;FR:Sera appelé lorsqu'un duel au couteau commence (plugin Ultimate Knife)
;IT:verrà chiamato quando inizia un duello con il coltello (plug-in Ultimate Knife)
;PT:Será chamado quando um duelo de facas começar (plugin Ultimate Knife)
;BN:যখন একটি ছুরির দ্বন্দ্ব শুরু হবে তখন কল করা হবে (আল্টিমেট নাইফ প্লাগইন)
;HI:चाकू द्वंद्व शुरू होने पर बुलाया जाएगा (अल्टीमेट नाइफ प्लगइन)
;-
;RU:Вызовется когда начнутся /voteknife раунды(раунды на ножах плагина Ultimate Knife)
;EN:Will be called when /voteknife rounds begin (rounds on knives of the Ultimate Knife plugin)
;BG:Ще бъде извикан, когато започнат /voteknife рундове (рундове на ножове на плъгина Ultimate Knife)
;CZ:Zavolá se, když začnou kola /voteknife (koly na noži pluginu Ultimate Knife)
;PL:Zostanie wywołane, gdy rozpoczną się rundy /voteknife (rundy na nożach wtyczki Ultimate Knife)
;RO:Va fi apelat când încep rundele /voteknife (runde pe cuțite ale pluginului Ultimate Knife)
;SR:Биће позван када почну рунде /voteknife (рунде на ножевима додатка Ultimate Knife)
;TR:/voteknife turları başladığında çağrılacak (Ultimate Knife eklentisinin bıçaklarındaki turlar)
;UA:Викликнеться коли почнуться /voteknife раунди(раунди на ножах плагіна Ultimate Knife)
;KK:/voteknife раундтары басталған кезде шақырылады (Ultimate Knife плагинінің пышақтарында раундтар)
;DE:Wird aufgerufen, wenn /voteknife-Runden beginnen (Runden auf Messern des Ultimate Knife-Plugins)
;ES:Se llamará cuando comiencen las rondas de /voteknife (rondas con cuchillos del complemento Ultimate Knife)
;FR:Sera appelé au début des tours /voteknife (tours sur couteaux du plugin Ultimate Knife)
;IT:verrà chiamato quando iniziano i round di /voteknife (round sui coltelli del plugin Ultimate Knife)
;PT:Será chamado quando as rodadas de /voteknife começarem (rodadas nas facas do plugin Ultimate Knife)
;BN:যখন /voteknife রাউন্ড শুরু হয় তখন কল করা হবে (আল্টিমেট নাইফ প্লাগইনের ছুরির উপর রাউন্ড)
;HI:/voteknife राउंड शुरू होने पर कॉल किया जाएगा (अल्टीमेट नाइफ प्लगइन के चाकू पर राउंड)
;-
;RU:Вызовется при окончании дуэли
;EN:Will be summoned at the end of the duel
;BG:Ще бъде призован в края на дуела
;CZ:Bude předvolán na konci duelu
;PL:Zostanie wezwany na koniec pojedynku
;RO:Va fi convocat la finalul duelului
;SR:Биће позван на крају дуела
;TR:Düellonun sonunda çağrılacak
;UA:Викликається після закінчення дуелі
;KK:Дуэль соңында шақырылады
;DE:Wird am Ende des Duells gerufen
;ES:Será convocado al final del duelo.
;FR:Sera invoqué à la fin du duel
;IT:Verrà evocato alla fine del duello
;PT:Será convocado no final do duelo
;BN:দ্বৈরথ শেষে তলব করা হবে
;HI:द्वंद्व के अंत में बुलाया जाएगा
;-
;RU:Вызовется когда начнется разминочный раунд плагина Warmup RBS
;EN:Called when the warm-up round of the Warmup RBS plugin starts
;BG:Извиква се, когато започне подгряващият кръг на плъгина Warmup RBS
;CZ:Volá se, když začne zahřívací kolo pluginu Warmup RBS
;PL:Wywoływane, gdy rozpoczyna się runda rozgrzewkowa wtyczki Warmup RBS
;RO:Apelat când începe runda de încălzire a pluginului Warmup RBS
;SR:Позива се када започне рунда загревања Warmup RBS додатка
;TR:Warmup RBS eklentisinin ısınma turu başladığında çağrılır
;UA:Викликнеться коли почнеться раунд розминки плагіна Warmup RBS
;KK:Warmup RBS плагинінің қыздыру кезеңі басталған кезде шақырылады
;DE:Wird aufgerufen, wenn die Aufwärmrunde des Warmup RBS-Plugins beginnt
;ES:Se llama cuando comienza la ronda de calentamiento del complemento Warmup RBS
;FR:appelé lorsque le cycle d'échauffement du plugin Warmup RBS démarre
;IT:Richiamato quando inizia il ciclo di riscaldamento del plugin Warmup RBS
;PT:Chamado quando a rodada de aquecimento do plugin Warmup RBS começa
;BN:যখন ওয়ার্মআপ RBS প্লাগইনের ওয়ার্ম-আপ রাউন্ড শুরু হয় তখন বলা হয়৷
;HI:वार्मअप आरबीएस प्लगइन का वार्म-अप दौर शुरू होने पर कॉल किया जाता है
;-
;RU:Идет Разминка
;EN:Warm-up in progress
;BG:В ход е загрявка
;CZ:Probíhá zahřívání
;PL:Rozgrzewka w toku
;RO:Încălzirea în curs
;SR:Загревање је у току
;TR:Isınma devam ediyor
;UA:Йде Розминка
;KK:Қызу жүріп жатыр
;DE:Aufwärmphase läuft
;ES:Calentamiento en progreso
;FR:Échauffement en cours
;IT:Riscaldamento in corso
;PT:Aquecimento em andamento
;BN:ওয়ার্ম-আপ চলছে
;HI:वार्म-अप चल रहा है
;-
;RU:Вызовется при окончании разминки
;EN:Will be called at the end of the warm-up
;BG:Ще бъде извикан в края на загрявката
;CZ:Bude zavoláno na konci zahřívání
;PL:Zostanie wezwany pod koniec rozgrzewki
;RO:Va fi sunat la finalul încălzirii
;SR:Биће позван на крају загревања
;TR:Isınma sonunda çağrılacak
;UA:Викликається при закінченні розминки
;KK:Қызу аяқталғаннан кейін шақырылады
;DE:Wird am Ende des Warm-Ups aufgerufen
;ES:Será llamado al final del calentamiento.
;FR:Sera appelé à la fin de l'échauffement
;IT:Verrà chiamato alla fine del riscaldamento
;PT:Será chamado no final do aquecimento
;BN:ওয়ার্ম-আপ শেষে ডাকা হবে
;HI:वार्म-अप के अंत में बुलाया जाएगा
;-
;RU:Вызовется при старте ночного вип
;EN:Will be called when the night VIP starts
;BG:Ще бъде извикан, когато започне нощният VIP
;CZ:Zavolá se, až začne noční VIP
;PL:Zostanie wywołane, gdy rozpocznie się nocny VIP
;RO:Va fi sunat când începe VIP-ul de noapte
;SR:Биће позван када почне ноћни ВИП
;TR:Gece VIP başladığında aranacak
;UA:Викликається при старті нічного віп
;KK:Түнгі VIP басталған кезде шақырылады
;DE:Wird angerufen, wenn der Nacht-VIP beginnt
;ES:Se llamará cuando comience la noche VIP.
;FR:Sera appelé au début de la nuit VIP
;IT:Verrà chiamato quando inizia la notte VIP
;PT:Será chamado quando a noite VIP começar
;BN:রাতের ভিআইপি শুরু হলে ডাকা হবে
;HI:रात्रि वीआईपी शुरू होने पर बुलाया जाएगा
;-
;RU:События плагина
;EN:Plugin events
;BG:Събития с приставки
;CZ:Události pluginu
;PL:Zdarzenia wtyczki
;RO:Evenimente cu pluginuri
;SR:Плугин догађаји
;TR:Eklenti etkinlikleri
;UA:Події плагіна
;KK:Плагин оқиғалары
;DE:Plugin-Ereignisse
;ES:Eventos de complemento
;FR:Événements de plug-in
;IT:Eventi plugin
;PT:Eventos de plug-in
;BN:প্লাগইন ইভেন্ট
;HI:प्लगइन इवेंट
;-
;RU:Вызовется при окончании ночного вип
;EN:Will be called when the night VIP ends
;BG:Ще бъде извикан, когато нощният VIP приключи
;CZ:Zavolá se, až skončí noční VIP
;PL:Zostanie wywołane, gdy zakończy się nocny VIP
;RO:Va fi sunat când se termină VIP-ul de noapte
;SR:Биће позван када се заврши ноћни ВИП
;TR:Gece VIP bittiğinde aranacak
;UA:Викликається при закінченні нічного віп
;KK:Түнгі VIP аяқталған кезде шақырылады
;DE:Wird angerufen, wenn der Nacht-VIP endet
;ES:Se llamará cuando finalice la noche VIP.
;FR:Sera appelé à la fin de la nuit VIP
;IT:Verrà chiamato al termine della notte VIP
;PT:Será chamado quando a noite VIP terminar
;BN:রাতের ভিআইপি শেষ হলে ডাকা হবে
;HI:रात्रि वीआईपी समाप्त होने पर बुलाया जाएगा
;-
;RU:Ночной VIP
;EN:Night VIP
;BG:Нощен VIP
;CZ:Noční VIP
;PL:Nocny VIP
;RO:VIP de noapte
;SR:Нигхт VIP
;TR:Gece VIP
;UA:Нічний VIP
;KK:Түнгі VIP
;DE:Nacht-VIP
;ES:VIP nocturno
;FR:Nuit VIP
;IT:Notte VIP
;PT:Noite VIP
;BN:নাইট ভিআইপি
;HI:रात्रि वीआईपी
;-
;RU:Бесплатный
;EN:Free
;BG:Безплатно
;CZ:Zdarma
;PL:Czy jesteś wolny
;RO:Gratuit
;SR:Фрее
;TR:Müsait misin
;UA:Безкоштовний
;KK:Тегін
;DE:Bist du frei
;ES:Estas libre
;FR:Es tu libre
;IT:Sei libero
;PT:Você está livre
;BN:ফ্রি
;HI:आप खाली हो
;-
;RU:Вызовется при старте праздника
;EN:Will be called at the start of the holiday
;BG:Ще бъде извикан в началото на празника
;CZ:Bude zavoláno na začátku prázdnin
;PL:Zadzwonię na początku wakacji
;RO:Va fi sunat la începutul vacanței
;SR:Биће позван на почетку празника
;TR:Tatil başlangıcında aranacak
;UA:Викликається при старті свята
;KK:Мерекенің басында шақырылады
;DE:Wird zu Beginn der Ferien aufgerufen
;ES:Se llamará al inicio de las vacaciones.
;FR:Sera appelé au début des vacances
;IT:Verrà chiamato all'inizio delle vacanze
;PT:Será chamado no início do feriado
;BN:ছুটির শুরুতে ডাকা হবে
;HI:छुट्टी की शुरुआत में बुलाया जाएगा
;-
;RU:Вызовется при старте hostage_mod.amxx (если на карте есть заложники и hostage_enable "1")
;EN:Will be called when hostage_mod.amxx starts (if there are hostages on the map and hostage_enable "1")
;BG:Ще бъде извикан при стартиране на hostage_mod.amxx (ако има заложници на картата и hostage_enable "1")
;CZ:Zavolá se při spuštění hostage_mod.amxx (pokud jsou na mapě rukojmí a hostage_enable "1")
;PL:Zostanie wywołane po uruchomieniu pliku hostage_mod.amxx (jeśli na mapie znajdują się zakładnicy i opcja hostage_enable "1")
;RO:Va fi apelat când pornește hostage_mod.amxx (dacă există ostatici pe hartă și hostage_enable "1")
;SR:Биће позван када се покрене hostage_mod.amxx (ако постоје таоци на мапи и hostage_enable "1")
;TR:hostage_mod.amxx başladığında çağrılacak (eğer haritada rehineler varsa ve hostage_enable "1")
;UA:Викликається при старті hostage_mod.amxx (якщо на карті є заручники та hostage_enable "1")
;KK:hostage_mod.amxx іске қосылғанда шақырылады (егер картада кепілге алынғандар болса және hostage_enable "1")
;DE:Wird aufgerufen, wenn hostage_mod.amxx startet (wenn Geiseln auf der Karte sind und hostage_enable "1")
;ES:Se llamará cuando se inicie hostage_mod.amxx (si hay rehenes en el mapa y hostage_enable "1")
;FR:Sera appelé au démarrage de hostage_mod.amxx (s'il y a des otages sur la carte et hostage_enable "1")
;IT:verrà chiamato all'avvio di hostage_mod.amxx (se sono presenti ostaggi sulla mappa e hostage_enable "1")
;PT:Será chamado quando hostage_mod.amxx iniciar (se houver reféns no mapa e hostage_enable "1")
;BN:hostage_mod.amxx শুরু হলে কল করা হবে (যদি মানচিত্রে জিম্মি থাকে এবং hostage_enable "1" থাকে)
;HI:hostage_mod.amxx प्रारंभ होने पर कॉल किया जाएगा (यदि मानचित्र पर बंधक हैं hostage_enable "1")
;-
;RU:Вызовется при окончании праздника
;EN:Will be called at the end of the holiday
;BG:Ще бъде извикан в края на празника
;CZ:Bude zavoláno na konci prázdnin
;PL:Zadzwonię pod koniec wakacji
;RO:Va fi sunat la sfarsitul vacantei
;SR:Биће позван на крају празника
;TR:Tatil bitiminde aranacak
;UA:Викликається при закінченні свята
;KK:Мереке соңында шақырылады
;DE:Wird am Ende der Ferien angerufen
;ES:Se llamará al final de las vacaciones.
;FR:Sera appelé à la fin des vacances
;IT:Verrà chiamato alla fine delle vacanze
;PT:Será chamado no final do feriado
;BN:ছুটি শেষে ডাকা হবে
;HI:छुट्टी के अंत में बुलाया जाएगा
;-
;RU:Плагин умеет менять имя игры(в поиске, вместо "Counter-Strike") командой: change_gamename "что ни будь"
;EN:The plugin can change the name of the game (in the search, instead of "Counter-Strike") with the command: change_gamename "whatever"
;BG:Плъгинът може да промени името на играта (в търсенето, вместо "Counter-Strike") с командата: change_gamename "whatever"
;CZ:Plugin může změnit název hry (ve vyhledávání místo "Counter-Strike") pomocí příkazu: change_gamename "cokoli"
;PL:Wtyczka może zmienić nazwę gry (w wyszukiwarce zamiast "Counter-Strike") za pomocą polecenia: change_gamename "cokolwiek"
;RO:Plugin-ul poate schimba numele jocului (în căutare, în loc de "Counter-Strike") cu comanda: change_gamename "whatever"
;SR:Додатак може да промени назив игре (у претрази уместо "Counter-Strike") командом: цханге_гаменаме "вхатевер"
;TR:Eklenti oyunun adını şu komutla değiştirebilir ("Counter-Strike" yerine aramada): change_gamename "whatever"
;UA:Плагін вміє міняти ім'я гри (у пошуку, замість "Counter-Strike") командою: change_gamename "що не будь"
;KK:Плагин ойынның атын ("Counter-Strike" орнына іздеуде) өзгерте алады: change_gamename "қандай болса да"
;DE:Das Plugin kann den Namen des Spiels ändern (in der Suche, statt "Counter-Strike") mit dem Befehl: change_gamename "whatever"
;ES:El complemento puede cambiar el nombre del juego (en la búsqueda, en lugar de "Counter-Strike") con el comando: change_gamename "lo que sea"
;FR:Le plugin peut changer le nom du jeu (dans la recherche, au lieu de "Counter-Strike") avec la commande : change_gamename "whatever"
;IT:Il plugin può cambiare il nome del gioco (nella ricerca, invece di "Counter-Strike") con il comando: change_gamename "qualunque cosa"
;PT:O plugin pode alterar o nome do jogo (na busca, ao invés de "Counter-Strike") com o comando: change_gamename "whatever"
;BN:প্লাগইনটি গেমের নাম পরিবর্তন করতে পারে (অনুসন্ধানে, "Counter-Strike" এর পরিবর্তে) কমান্ড দিয়ে: change_gamename "যাই হোক"
;HI:प्लगइन कमांड के साथ गेम का नाम बदल सकता है (खोज में, "Counter-Strike" के बजाय): Change_gamename "whatever"
;-
;RU:В примерах выше могли увидеть, как при Ночном DM, имя игры сменится на "Режим NightDM"
;EN:In the examples above you could see how with Night DM, the game name will change to "NightDM Mode"
;BG:В примерите по-горе можете да видите как с Night DM името на играта ще се промени на "NightDM Mode"
;CZ:V příkladech výše jste mohli vidět, jak se s Night DM změní název hry na "NightDM Mode"
;PL:W powyższych przykładach możesz zobaczyć, jak w przypadku Night DM nazwa gry zmieni się na "Tryb NightDM"
;RO:În exemplele de mai sus puteți vedea cum, cu Night DM, numele jocului se va schimba în "Modul NightDM"
;SR:У горњим примерима можете видети како ће се са Нигхт ДМ-ом име игре променити у "NightDM Моде"
;TR:Yukarıdaki örneklerde Night DM ile oyun adının nasıl "NightDM Mode" olarak değişeceğini görebilirsiniz.
;UA:У прикладах вище могли побачити, як за Нічного DM, ім'я гри зміниться на "Режим NightDM"
;KK:Жоғарыдағы мысалдарда Night DM көмегімен ойын атауының "NightDM режиміне" қалай өзгеретінін көруге болады.
;DE:In den Beispielen oben konnten Sie sehen, wie sich der Spielname bei Night DM in "NightDM Mode" ändert.
;ES:En los ejemplos anteriores puedes ver cómo con Night DM, el nombre del juego cambiará a "NightDM Mode"
;FR:Dans les exemples ci-dessus, vous avez pu voir comment, avec Night DM, le nom du jeu deviendra "NightDM Mode"
;IT:Negli esempi qui sopra puoi vedere come con Night DM, il nome del gioco cambierà in "Modalità NightDM"
;PT:Nos exemplos acima você pode ver como com Night DM, o nome do jogo mudará para "NightDM Mode"
;BN:উপরের উদাহরণগুলিতে আপনি দেখতে পাচ্ছেন কিভাবে নাইট ডিএম এর সাথে, গেমের নাম "নাইটডিএম মোড" এ পরিবর্তিত হবে
;HI:ऊपर दिए गए उदाहरणों में आप देख सकते हैं कि कैसे नाइट डीएम के साथ, गेम का नाम "नाइटडीएम मोड" में बदल जाएगा।
;-
;RU:Чтобы вернуть имя игры по умолчанию, оставьте пустое значение: change_gamename ""
;EN:To return the default game name, leave it empty: change_gamename ""
;BG:За да върнете името на играта по подразбиране, оставете го празно: change_gamename ""
;CZ:Chcete-li vrátit výchozí název hry, ponechte jej prázdný: change_gamename ""
;PL:Aby zwrócić domyślną nazwę gry, pozostaw ją pustą: zmień_nazwęgry ""
;RO:Pentru a returna numele implicit al jocului, lăsați-l necompletat: change_gamename ""
;SR:Да бисте вратили подразумевано име игре, оставите га празним: change_gamename ""
;TR:Varsayılan oyun adını döndürmek için boş bırakın: change_gamename ""
;UA:Щоб повернути ім'я за замовчуванням, залиште порожнє значення: change_gamename ""
;KK:Әдепкі ойын атауын қайтару үшін оны бос қалдырыңыз: change_gamename ""
;DE:Um den Standardspielnamen zurückzugeben, lassen Sie ihn leer: change_gamename ""
;ES:Para devolver el nombre predeterminado del juego, déjelo vacío: change_gamename ""
;FR:Pour renvoyer le nom du jeu par défaut, laissez-le vide: change_gamename ""
;IT:Per restituire il nome del gioco predefinito, lascialo vuoto: change_gamename ""
;PT:Para retornar o nome padrão do jogo, deixe-o vazio: change_gamename ""
;BN:ডিফল্ট গেমের নাম ফেরত দিতে, এটি খালি রাখুন: change_gamename ""
;HI:डिफ़ॉल्ट गेम नाम वापस करने के लिए, इसे खाली छोड़ दें: Change_gamename ""
;-
;RU:Чтобы навсегда изменить имя игры, впишите эту команду в amxx.cfg
;EN:To permanently change the name of the game, enter this command in amxx.cfg
;BG:За да промените за постоянно името на играта, въведете тази команда в amxx.cfg
;CZ:Chcete-li trvale změnit název hry, zadejte tento příkaz v amxx.cfg
;PL:Aby trwale zmienić nazwę gry, wpisz to polecenie w amxx.cfg
;RO:Pentru a schimba definitiv numele jocului, introduceți această comandă în amxx.cfg
;SR:Да бисте трајно променили име игре, унесите ову команду у amxx.cfg
;TR:Oyunun adını kalıcı olarak değiştirmek için amxx.cfg dosyasına bu komutu girin.
;UA:Щоб назавжди змінити ім'я гри, впишіть цю команду в amxx.cfg
;KK:Ойынның атын біржола өзгерту үшін amxx.cfg ішіне осы пәрменді енгізіңіз
;DE:Um den Namen des Spiels dauerhaft zu ändern, geben Sie diesen Befehl in amxx.cfg ein
;ES:Para cambiar permanentemente el nombre del juego, ingresa este comando en amxx.cfg
;FR:Pour changer définitivement le nom du jeu, entrez cette commande dans amxx.cfg
;IT:Per cambiare permanentemente il nome del gioco, inserisci questo comando in amxx.cfg
;PT:Para alterar permanentemente o nome do jogo, digite este comando em amxx.cfg
;BN:গেমটির নাম স্থায়ীভাবে পরিবর্তন করতে, amxx.cfg-এ এই কমান্ডটি লিখুন
;HI:गेम का नाम स्थायी रूप से बदलने के लिए, इस कमांड को amxx.cfg में दर्ज करें
;-
;RU:Это стандартная команда в амхх от плагина pausecfg.amxx, чтобы снять с паузы, используйте
;EN:This is a standard command in amxx from the pausecfg.amxx plugin, to unpause, use
;BG:Това е стандартна команда в amxx от плъгина pausecfg.amxx, за да отмените паузата, използвайте
;CZ:Toto je standardní příkaz v amxx z pluginu pausecfg.amxx, pro zrušení pozastavení použijte
;PL:To jest standardowe polecenie w amxx z wtyczki pausecfg.amxx, aby wznowić pauzę, użyj
;RO:Aceasta este o comandă standard în amxx din pluginul pausecfg.amxx, pentru a reactiva, utilizați
;SR:Ово је стандардна команда у амкк-у из додатка pausecfg.amxx, да бисте опозвали паузу, користите
;TR:Bu, amxx'te, duraklatmayı kaldırmak ve kullanmak için Pausecfg.amxx eklentisinden alınan standart bir komuttur.
;UA:Це стандартна команда в амхх від плагіна pausecfg.amxx, щоб зняти з паузи, використовуйте
;KK:Бұл pausecfg.amxx плагинінен amxx тіліндегі стандартты пәрмен, кідіртуді тоқтату, пайдалану үшін
;DE:Dies ist ein Standardbefehl in amxx aus dem Plugin pausecfg.amxx, der zum Aufheben der Pause verwendet werden kann
;ES:Este es un comando estándar en amxx del complemento pausacfg.amxx, para reanudar la pausa, use
;FR:Il s'agit d'une commande standard dans amxx du plugin pausecfg.amxx, pour reprendre la pause, utilisez
;IT:Questo è un comando standard in amxx dal plugin pausecfg.amxx, per riattivare, utilizzare
;PT:Este é um comando padrão em amxx do plugin pausecfg.amxx, para retomar, use
;BN:এটি pausecfg.amxx প্লাগইন থেকে amxx-এ একটি স্ট্যান্ডার্ড কমান্ড, আনপজ করতে, ব্যবহার করুন
;HI:यह pausecfg.amxx प्लगइन से amxx में एक मानक कमांड है, जिसे अनपॉज़ करने के लिए उपयोग किया जाता है
;-
;RU:Чтобы отключить какой ни будь сторонний плагин, используйте команду
;EN:To disable any third-party plugin, use the command
;BG:За да деактивирате всеки плъгин на трета страна, използвайте командата
;CZ:Chcete-li zakázat jakýkoli plugin třetí strany, použijte příkaz
;PL:Aby wyłączyć wtyczkę innej firmy, użyj polecenia
;RO:Pentru a dezactiva orice plugin terță parte, utilizați comanda
;SR:Да бисте онемогућили било који додатак треће стране, користите команду
;TR:Herhangi bir üçüncü taraf eklentisini devre dışı bırakmak için şu komutu kullanın:
;UA:Щоб відключити будь-який сторонній плагін, використовуйте команду
;KK:Кез келген үшінші тарап плагинін өшіру үшін пәрменді пайдаланыңыз
;DE:Um Plugins von Drittanbietern zu deaktivieren, verwenden Sie den Befehl
;ES:Para deshabilitar cualquier complemento de terceros, use el comando
;FR:Pour désactiver tout plugin tiers, utilisez la commande
;IT:Per disabilitare qualsiasi plug-in di terze parti, utilizzare il comando
;PT:Para desativar qualquer plugin de terceiros, use o comando
;BN:কোন তৃতীয় পক্ষের প্লাগইন নিষ্ক্রিয় করতে, কমান্ডটি ব্যবহার করুন
;HI:किसी भी तृतीय-पक्ष प्लगइन को अक्षम करने के लिए, कमांड का उपयोग करें
;-
;RU:Используйте специальный для этого плагина квар: break "1"
;EN:Use a cvar special for this plugin: break "1"
;BG:Използвайте специален cvar за този плъгин: break "1"
;CZ:Pro tento plugin použijte speciální cvar: break "1"
;PL:Użyj specjalnego cvar dla tej wtyczki: break "1"
;RO:Utilizați un cvar special pentru acest plugin: break "1"
;SR:Користите посебан цвар за овај додатак: break "1"
;TR:Bu eklentiye özel bir cvar kullanın: break "1"
;UA:Використовуйте спеціальний для цього плагіна квар: break "1"
;KK:Осы плагин үшін арнайы cvar пайдаланыңыз: "1" үзіңіз
;DE:Verwenden Sie eine spezielle Cvar für dieses Plugin: break "1"
;ES:Utilice un cvar especial para este complemento: break "1"
;FR:Utilisez une cvar spéciale pour ce plugin: break "1"
;IT:Utilizza una cvar speciale per questo plugin: break "1"
;PT:Use um cvar especial para este plugin: break "1"
;BN:এই প্লাগইনের জন্য একটি বিশেষ cvar ব্যবহার করুন: break "1"
;HI:इस प्लगइन के लिए एक सीवर विशेष का उपयोग करें: break "1"
;-
;RU:После его включения, все остальные команды или квары, введенные этим плагином, не будут выполнены
;EN:After enabling it, all other commands or cvars entered by this plugin will not be executed
;BG:След като го активирате, всички други команди или cvars, въведени от този плъгин, няма да бъдат изпълнени
;CZ:Po jeho povolení nebudou provedeny všechny ostatní příkazy nebo cvary zadané tímto pluginem
;PL:Po włączeniu tej opcji wszystkie inne polecenia lub cvary wprowadzone przez tę wtyczkę nie zostaną wykonane
;RO:După activare, toate celelalte comenzi sau cvar-uri introduse de acest plugin nu vor fi executate
;SR:Након што га омогућите, све остале команде или варијанте које унесе овај додатак неће бити извршене
;TR:Etkinleştirdikten sonra, bu eklenti tarafından girilen diğer tüm komutlar veya cvar'lar yürütülmeyecek
;UA:Після його включення, всі інші команди або квари, введені цим плагіном, не будуть виконані
;KK:Оны қосқаннан кейін осы плагинмен енгізілген барлық басқа пәрмендер немесе кварлар орындалмайды.
;DE:Nach der Aktivierung werden alle anderen von diesem Plugin eingegebenen Befehle oder CVARs nicht ausgeführt
;ES:Después de habilitarlo, todos los demás comandos o cvars ingresados ​​por este complemento no se ejecutarán
;FR:Après l'avoir activé, toutes les autres commandes ou cvars saisies par ce plugin ne seront pas exécutées
;IT:Dopo averlo abilitato, tutti gli altri comandi o cvar immessi da questo plugin non verranno eseguiti
;PT:Após habilitá-lo, todos os outros comandos ou cvars inseridos por este plugin não serão executados
;BN:এটি সক্রিয় করার পরে, এই প্লাগইন দ্বারা প্রবেশ করা অন্যান্য সমস্ত কমান্ড বা সিভিআর কার্যকর করা হবে না
;HI:इसे सक्षम करने के बाद, इस प्लगइन द्वारा दर्ज किए गए अन्य सभी कमांड या सीवर्स निष्पादित नहीं किए जाएंगे
;-
;RU:Для чего это нужно?
;EN:What is this for?
;BG:За какво е това?
;CZ:K čemu to je?
;PL:Po co to jest?
;RO:Pentru ce este asta?
;SR:За шта је ово?
;TR:Bu ne için?
;UA:Для чого це потрібно?
;KK:Бұл не үшін?
;DE:Wofür ist das?
;ES:Para qué es esto?
;FR:A quoi ça sert ?
;IT:A cosa serve?
;PT:Para que serve isso?
;BN:এটা কিসের জন্য?
;HI:यह किस लिए है?
;-
;RU:Например при включении nightdm(см. идентификатор ndm_on) вы отключаете ведение статистики(csstats_enable "0")
;EN:For example, when you enable nightdm (see identifier ndm_on), you disable statistics (csstats_enable "0")
;BG:Например, когато активирате nightdm (вижте идентификатора ndm_on), деактивирате статистиката (csstats_enable "0")
;CZ:Když například povolíte nightdm (viz identifikátor ndm_on), zakážete statistiky (csstats_enable "0")
;PL:Na przykład, kiedy włączasz nightdm (patrz identyfikator ndm_on), wyłączasz statystyki (csstats_enable "0")
;RO:De exemplu, când activați nightdm (vezi identificatorul ndm_on), dezactivați statisticile (csstats_enable "0")
;SR:На пример, када омогућите nightdm (погледајте идентификатор ndm_on), онемогућавате статистику (csstats_enable "0")
;TR:Örneğin nightdm'yi etkinleştirdiğinizde (ndm_on tanımlayıcısına bakın), istatistikleri devre dışı bırakırsınız (csstats_enable "0")
;UA:Наприклад при включенні nightdm(див. ідентифікатор ndm_on) ви відключаєте ведення статистики(csstats_enable "0")
;KK:Мысалы, nightdm қосқанда (ndm_on идентификаторын қараңыз), статистиканы өшіресіз (csstats_enable "0")
;DE:Wenn Sie beispielsweise nightdm aktivieren (siehe Kennung ndm_on), deaktivieren Sie Statistiken (csstats_enable "0").
;ES:Por ejemplo, cuando habilita nightdm (ver identificador ndm_on), deshabilita las estadísticas (csstats_enable "0")
;FR:Par exemple, lorsque vous activez nightdm (voir identifiant ndm_on), vous désactivez les statistiques (csstats_enable "0")
;IT:Ad esempio, quando abiliti nightdm (vedi identificatore ndm_on), disabiliti le statistiche (csstats_enable "0")
;PT:Por exemplo, quando você ativa o nightdm (veja o identificador ndm_on), você desativa as estatísticas (csstats_enable "0")
;BN:উদাহরণস্বরূপ, আপনি যখন nightdm সক্ষম করেন (দেখুন সনাক্তকারী ndm_on), আপনি পরিসংখ্যান নিষ্ক্রিয় করেন (csstats_enable "0")
;HI:उदाहरण के लिए, जब आप नाइटडीएम सक्षम करते हैं (पहचानकर्ता ndm_on देखें), तो आप आंकड़े अक्षम कर देते हैं (csstats_enable "0")
;-
;RU:При завершении ночного DM(ndm_off), надо отключить break "0", чтобы разрешить выполнять другие квары и команды
;EN:When completing night DM (ndm_off), you need to disable break "0" to allow other cvars and commands to be executed
;BG:Когато завършвате нощен DM (ndm_off), трябва да деактивирате break "0", за да позволите други cvars и команди да бъдат изпълнени
;CZ:Při dokončování nočního DM (ndm_off) musíte deaktivovat break "0", aby bylo možné provádět další cvary a příkazy
;PL:Podczas kończenia nocnego DM (ndm_off) musisz wyłączyć opcję break "0", aby umożliwić wykonanie innych zmiennych i poleceń
;RO:Când completați DM nocturn (ndm_off), trebuie să dezactivați break "0" pentru a permite executarea altor cvar-uri și comenzi
;SR:Када довршавате ноћни ДМ (ndm_off), морате да онемогућите прекид "0" да бисте омогућили извршавање других варијанти и команди
;TR:Gece DM'sini (ndm_off) tamamlarken, diğer cvar'ların ve komutların yürütülmesine izin vermek için "0" arasını devre dışı bırakmanız gerekir.
;UA:При завершенні нічного DM(ndm_off), треба відключити break "0", щоб дозволити виконувати інші квари та команди
;KK:Түнгі DM (ndm_off) аяқтаған кезде, басқа кварлар мен пәрмендерді орындауға рұқсат беру үшін "0" үзілуін өшіру керек.
;DE:Wenn Sie Night DM (ndm_off) abschließen, müssen Sie Break "0" deaktivieren, um die Ausführung anderer CVars und Befehle zu ermöglichen
;ES:Al completar el DM nocturno (ndm_off), debe desactivar la interrupción "0" para permitir que se ejecuten otros cvars y comandos.
;FR:Lorsque vous terminez le DM de nuit (ndm_off), vous devez désactiver le break "0" pour permettre l'exécution d'autres cvars et commandes.
;IT:Quando si completa il DM notturno (ndm_off), è necessario disabilitare l'interruzione "0" per consentire l'esecuzione di altri cvar e comandi
;PT:Ao completar o DM noturno (ndm_off), você precisa desabilitar o break "0" para permitir que outros cvars e comandos sejam executados
;BN:রাতের DM (ndm_off) সম্পূর্ণ করার সময়, অন্যান্য cvars এবং কমান্ডগুলি কার্যকর করার জন্য আপনাকে বিরতি "0" নিষ্ক্রিয় করতে হবে
;HI:रात्रि डीएम (ndm_off) पूरा करते समय, आपको अन्य सीवार्स और कमांड को निष्पादित करने की अनुमति देने के लिए ब्रेक "0" को अक्षम करना होगा
;-
;RU:Так вот, чтобы этого не произошло, при включении ночного DM, в самом конце строки выполняется break "1". После чего, при раунде на ножах, никакие квары не выполнятся.
;EN:So, to prevent this from happening, when you turn on night DM, break "1" is executed at the very end of the line. After which, during a round with knives, no quars will be fulfilled.
;BG:И така, за да предотвратите това да се случи, когато включите нощното DM, break "1" се изпълнява в самия край на реда. След което по време на рунд с ножове няма да се изпълняват кварси.
;CZ:Aby se tomu zabránilo, když zapnete noční DM, provede se break "1" na samém konci řádku. Poté, během kola s noži, nebudou splněny žádné kvarty.
;PL:Aby temu zapobiec, kiedy włączasz nocny DM, na samym końcu linii wykonywana jest przerwa "1". Po czym podczas rundy z nożami żadne kwarty nie zostaną spełnione.
;RO:Așadar, pentru a preveni acest lucru, atunci când porniți DM de noapte, pauza "1" este executată chiar la sfârșitul liniei. Dupa care, in timpul unei runde cu cutite, nu se va indeplini nici un quars.
;SR:Дакле, да се то не догоди, када укључите ноћни ДМ, прекид "1" се извршава на самом крају линије. Након тога, током рунде са ножевима, неће бити испуњени кварови.
;TR:Yani bunun olmasını önlemek için, gece DM'yi açtığınızda satırın en sonunda "1" kırma işlemi yürütülür. Bundan sonra bıçaklarla yapılan bir tur sırasında hiçbir quar yerine getirilmeyecek.
;UA:Так ось щоб цього не сталося, при включенні нічного DM, в самому кінці рядка виконується break "1". Після чого при раунді на ножах ніякі квари не виконаються.
;KK:Сонымен, мұның алдын алу үшін түнгі DM-ді қосқан кезде жолдың ең соңында "1" үзілуі орындалады. Осыдан кейін, пышақпен раунд кезінде ешқандай құнар орындалмайды.
;DE:Um dies zu verhindern, wird beim Einschalten von Nacht-DM Break "1" ganz am Ende der Zeile ausgeführt. Danach werden während einer Runde mit Messern keine Quarts mehr erfüllt.
;ES:Entonces, para evitar que esto suceda, cuando activa el DM nocturno, se ejecuta el salto "1" al final de la línea. Después de lo cual, durante una ronda con cuchillos, no se cumplirán quars.
;FR:Donc, pour éviter que cela ne se produise, lorsque vous activez le DM de nuit, le break "1" est exécuté à la toute fin de la ligne. Après quoi, lors d'un tour avec des couteaux, aucun quar ne sera exécuté.
;IT:Quindi, per evitare che ciò accada, quando attivi il DM notturno, l'interruzione "1" viene eseguita alla fine della riga. Dopodiché, durante un round con i coltelli, nessun quart verrà soddisfatto.
;PT:Então, para evitar que isso aconteça, quando você ativa o DM noturno, o break "1" é executado bem no final da linha. Depois disso, durante uma rodada com facas, nenhum quartel será cumprido.
;BN:সুতরাং, এটি যাতে না ঘটে তার জন্য, আপনি যখন রাতের DM চালু করেন, তখন লাইনের একেবারে শেষে ব্রেক "1" কার্যকর করা হয়. যার পরে, ছুরি দিয়ে একটি বৃত্তাকার সময়, কোন quars পূরণ করা হবে না.
;HI:तो, ऐसा होने से रोकने के लिए, जब आप रात्रि डीएम चालू करते हैं, तो लाइन के बिल्कुल अंत में ब्रेक "1" निष्पादित होता है. जिसके बाद चाकुओं से वार के दौरान कोई भी क्वार पूरा नहीं किया जाएगा.
;-
;RU:Но если вызовется событие knife_vote_off(закончился раунд на ножах), то будет выполнен csstats_enable "1" и статистика будет писаться
;EN:But if the knife_vote_off event is called (the knife round has ended), then csstats_enable "1" will be executed and statistics will be written
;BG:Но ако се извика събитието knife_vote_off (книф рундът е приключил), тогава ще се изпълни csstats_enable "1" и ще се запишат статистики
;CZ:Pokud je ale vyvolána událost knife_vote_off (kolo nože skončilo), provede se csstats_enable "1" a zapíše se statistika
;PL:Ale jeśli zostanie wywołane zdarzenie knife_vote_off (runda noża się zakończyła), wówczas zostanie wykonane csstats_enable "1" i zapisane zostaną statystyki
;RO:Dar dacă evenimentul knife_vote_off este apelat (runda cuțitului s-a încheiat), atunci csstats_enable "1" va fi executat și statisticile vor fi scrise
;SR:Али ако се позове knife_vote_off догађај (рунда ножа је завршена), онда ће се csstats_enable "1" извршити и статистика ће бити записана
;TR:Fakat Knife_vote_off olayı çağrılırsa (bıçak turu sona erdi), o zaman csstats_enable "1" yürütülecek ve istatistikler yazılacak
;UA:Але якщо викличеться подія knife_vote_off(закінчився раунд на ножах), то буде виконано csstats_enable "1" і статистика писатиметься
;KK:Бірақ knife_vote_off оқиғасы шақырылса (пышақ айналымы аяқталды), онда csstats_enable "1" орындалады және статистика жазылады.
;DE:Aber wenn das Ereignis "knife_vote_off" aufgerufen wird (die Messerrunde ist beendet), dann wird csstats_enable "1" ausgeführt und Statistiken werden geschrieben
;ES:Pero si se llama al evento knife_vote_off (la ronda de cuchillos ha finalizado), se ejecutará csstats_enable "1" y se escribirán las estadísticas.
;FR:Mais si l'événement knife_vote_off est appelé (le tour au couteau est terminé), alors csstats_enable "1" sera exécuté et les statistiques seront écrites
;IT:Ma se viene chiamato l'evento knife_vote_off (il round del coltello è terminato), verrà eseguito csstats_enable "1" e verranno scritte le statistiche
;PT:Mas se o evento knife_vote_off for chamado (a rodada de faca terminou), então csstats_enable "1" será executado e as estatísticas serão gravadas
;BN:কিন্তু যদি knife_vote_off ইভেন্ট বলা হয় (ছুরি রাউন্ড শেষ হয়েছে), তাহলে csstats_enable "1" কার্যকর করা হবে এবং পরিসংখ্যান লেখা হবে
;HI:लेकिन यदि knife_vote_off इवेंट को कॉल किया जाता है (चाकू राउंड समाप्त हो गया है), तो csstats_enable "1" निष्पादित किया जाएगा और आंकड़े लिखे जाएंगे
;-
;RU:Как то так ;)
;EN:Something like this ;)
;BG:Нещо подобно ;)
;CZ:Něco takového ;)
;PL:Coś w tym stylu ;)
;RO:Ceva de genul acesta ;)
;SR:Овако нешто ;)
;TR:Bunun gibi bir şey ;)
;UA:Як то так ;)
;KK:Осындай нәрсе;)
;DE:So etwas in der Art ;)
;ES:Algo como esto ;)
;FR:Quelque chose comme ça ;)
;IT:Qualcosa del genere ;)
;PT:Algo assim ;)
;BN:এরকম কিছু ;)
;HI:कुछ इस तरह ;)
;-
;RU:Плагин Sky RBS. Меняем небо в зависимости от времени или от карты
;EN:Sky RBS plugin. We change the sky depending on the time or the map
;BG:Плъгин Sky RBS. Променяме небето в зависимост от времето или картата
;CZ:Plugin Sky RBS. Měníme oblohu v závislosti na čase nebo mapě
;PL:Wtyczka Sky RBS. Zmieniamy niebo w zależności od czasu lub mapy
;RO:Plugin Sky RBS. Schimbăm cerul în funcție de timp sau de hartă
;SR:Sky RBS dodatak. Menjamo nebo u zavisnosti od vremena ili mape
;TR:Sky RBS eklentisi. Zamana veya haritaya bağlı olarak gökyüzünü değiştiriyoruz
;UA:Плагін Sky RBS. Змінюємо небо залежно від часу або карти
;KK:Sky RBS плагині. Аспанды уақытқа немесе картаға байланысты өзгертеміз
;DE:Sky RBS Plugin. Wir ändern den Himmel je nach Zeit oder Karte
;ES:Plugin Sky RBS. Cambiamos el cielo según el tiempo o el mapa
;FR:Plugin Sky RBS. Nous changeons le ciel en fonction du temps ou de la carte
;IT:Plugin Sky RBS. Cambiamo il cielo in base al tempo o alla mappa
;PT:Plugin Sky RBS. Mudamos o céu dependendo do tempo ou do mapa
;BN:Sky RBS প্লাগইন। সময় বা মানচিত্রের উপর নির্ভর করে আমরা আকাশ পরিবর্তন করি
;HI:Sky RBS प्लगइन। समय या मैप के अनुसार हम आसमान बदलते हैं
;-
;RU:Плагин умеет перезаписывать квар прямо в любом файле конфига, команда: change_cvar_cfg <config.cfg> <cvar> [restore]
;EN:The plugin can overwrite a cvar directly in any config file, command: change_cvar_cfg <config.cfg> <cvar> [restore]
;BG:Плъгинът може да презаписва cvar директно във всеки конфигурационен файл, команда: change_cvar_cfg <config.cfg> <cvar> [restore]
;CZ:Plugin umí přepsat cvar přímo v libovolném konfiguračním souboru, příkaz: change_cvar_cfg <config.cfg> <cvar> [restore]
;PL:Plugin potrafi nadpisać cvar bezpośrednio w dowolnym pliku konfiguracyjnym, komenda: change_cvar_cfg <config.cfg> <cvar> [restore]
;RO:Pluginul poate suprascrie un cvar direct în orice fișier de configurare, comandă: change_cvar_cfg <config.cfg> <cvar> [restore]
;SR:Dodatak može da prepiše cvar direktno u bilo kom konfiguracionom fajlu, komanda: change_cvar_cfg <config.cfg> <cvar> [restore]
;TR:Eklenti, herhangi bir yapılandırma dosyasında cvar’ı doğrudan yeniden yazabilir, komut: change_cvar_cfg <config.cfg> <cvar> [restore]
;UA:Плагін може перезаписувати cvar безпосередньо в будь-якому конфіг-файлі, команда: change_cvar_cfg <config.cfg> <cvar> [restore]
;KK:Плагин кез келген конфигурация файлында cvar-ды тікелей қайта жаза алады, команда: change_cvar_cfg <config.cfg> <cvar> [restore]
;DE:Das Plugin kann einen Cvar direkt in jeder Konfigurationsdatei überschreiben, Befehl: change_cvar_cfg <config.cfg> <cvar> [restore]
;ES:El plugin puede sobrescribir un cvar directamente en cualquier archivo de configuración, comando: change_cvar_cfg <config.cfg> <cvar> [restore]
;FR:Le plugin peut écraser un cvar directement dans n’importe quel fichier de configuration, commande : change_cvar_cfg <config.cfg> <cvar> [restore]
;IT:Il plugin può sovrascrivere un cvar direttamente in qualsiasi file di configurazione, comando: change_cvar_cfg <config.cfg> <cvar> [restore]
;PT:O plugin pode sobrescrever um cvar diretamente em qualquer arquivo de configuração, comando: change_cvar_cfg <config.cfg> <cvar> [restore]
;BN:প্লাগইন যেকোনো কনফিগ ফাইলে সরাসরি cvar ওভাররাইট করতে পারে, কমান্ড: change_cvar_cfg <config.cfg> <cvar> [restore]
;HI:प्लगइन किसी भी कॉन्फ़िग फ़ाइल में सीधे cvar को ओवरराइट कर सकता है, कमांड: change_cvar_cfg <config.cfg> <cvar> [restore]
;-
;RU:Укажите [restore] равным 1, и тогда квар в конфиге восстановится через секунду
;EN:Set [restore] to 1, and the cvar in the config will be restored after one second
;BG:Задайте [restore] на 1 и тогава cvar-ът в конфигурацията ще се възстанови след една секунда
;CZ:Nastavte [restore] na 1 a cvar v konfiguraci se obnoví po jedné sekundě
;PL:Ustaw [restore] na 1, a cvar w konfiguracji zostanie przywrócony po jednej sekundzie
;RO:Setați [restore] la 1, iar cvar-ul din configurație va fi restaurat după o secundă
;SR:Postavite [restore] na 1 i cvar u konfiguraciji će biti vraćen nakon jedne sekunde
;TR:[restore] değerini 1 yapın, böylece yapılandırmadaki cvar bir saniye sonra geri yüklenecektir
;UA:Встановіть [restore] рівним 1, і cvar у конфігу відновиться через одну секунду
;KK:[restore] мәнін 1-ге қойыңыз, сонда конфигурациядағы cvar бір секундтан кейін қалпына келеді
;DE:Setzen Sie [restore] auf 1, dann wird der Cvar in der Konfiguration nach einer Sekunde wiederhergestellt
;ES:Establezca [restore] en 1 y el cvar en la configuración se restaurará después de un segundo
;FR:Définissez [restore] sur 1 et le cvar dans la configuration sera restauré après une seconde
;IT:Impostare [restore] su 1 e il cvar nel file di configurazione verrà ripristinato dopo un secondo
;PT:Defina [restore] como 1 e o cvar na configuração será restaurado após um segundo
;BN:[restore] মান 1 দিন, তাহলে কনফিগের cvar এক সেকেন্ড পরে পুনরুদ্ধার হবে
;HI:[restore] को 1 पर सेट करें, तब कॉन्फ़िग में cvar एक सेकंड बाद पुनर्स्थापित हो जाएगा
;-
;RU:Например:
;EN:For example:
;BG:Например:
;CZ:Například:
;PL:Na przykład:
;RO:De exemplu:
;SR:Na primer:
;TR:Örneğin:
;UA:Наприклад:
;KK:Мысалы:
;DE:Zum Beispiel:
;ES:Por ejemplo:
;FR:Par exemple :
;IT:Per esempio:
;PT:Por exemplo:
;BN:উদাহরণস্বরূপ:
;HI:उदाहरण के लिए:
;-
;RU:Перезагрузит текущий конфиг
;EN:Reloads the current config
;BG:Презарежда текущата конфигурация
;CZ:Restartuje aktuální konfiguraci
;PL:Przeładowuje bieżącą konfigurację
;RO:Reîncarcă configurația curentă
;SR:Поново учитава тренутну конфигурацију
;TR:Geçerli yapılandırmayı yeniden yükler
;UA:Перезавантажує поточний конфіг
;KK:Ағымдағы конфигурацияны қайта жүктейді
;DE:Lädt die aktuelle Konfiguration neu
;ES:Recarga la configuración actual
;FR:Recharge la configuration actuelle
;IT:Ricarica la configurazione corrente
;PT:Recarrega a configuração atual
;BN:বর্তমান কনফিগ পুনরায় লোড করে
;HI:वर्तमान कॉन्फ़िग को पुनः लोड करता है
;-
;RU:Можно вызывать команду в этом же файле, чтобы например после warmup_off загрузились команды из текущей карты
;EN:You can call the command in this same file so that, for example, after warmup_off the commands from the current map are loaded
;BG:Можете да извикате командата в същия файл, така че например след warmup_off да се заредят командите от текущата карта
;CZ:Příkaz lze zavolat v tomto souboru, aby se například po warmup_off načetly příkazy z aktuální mapy
;PL:Można wywołać komendę w tym samym pliku, aby na przykład po warmup_off załadowały się komendy z bieżącej mapy
;RO:Comanda poate fi apelată în același fișier pentru ca, de exemplu, după warmup_off să fie încărcate comenzile hărții curente
;SR:Команда се може позвати у истом фајлу како би се, на пример, после warmup_off учитале команде са тренутне мапе
;TR:Örneğin warmup_off sonrası mevcut haritanın komutlarının yüklenmesi için komut aynı dosyada çağrılabilir
;UA:Можна викликати команду в цьому ж файлі, щоб, наприклад, після warmup_off завантажилися команди з поточної карти
;KK:Мысалы, warmup_off кейін ағымдағы картаның командалары жүктелуі үшін осы файлда команданы шақыруға болады
;DE:Der Befehl kann in derselben Datei aufgerufen werden, damit beispielsweise nach warmup_off die Befehle der aktuellen Karte geladen werden
;ES:Puedes llamar al comando en este mismo archivo para que, por ejemplo, después de warmup_off se carguen los comandos del mapa actual
;FR:Vous pouvez appeler la commande dans ce même fichier afin que, par exemple, après warmup_off, les commandes de la carte actuelle soient chargées
;IT:È possibile richiamare il comando nello stesso file affinché, ad esempio, dopo warmup_off vengano caricati i comandi della mappa corrente
;PT:Você pode chamar o comando neste mesmo arquivo para que, por exemplo, após warmup_off os comandos do mapa atual sejam carregados
;BN:একই ফাইলে কমান্ডটি কল করা যেতে পারে, যাতে উদাহরণস্বরূপ warmup_off-এর পরে বর্তমান ম্যাপের কমান্ডগুলো লোড হয়
;HI:इसी फ़ाइल में कमांड को कॉल किया जा सकता है ताकि, उदाहरण के लिए, warmup_off के बाद वर्तमान मैप के कमांड लोड हो जाएँ
;-
;RU:Голосование за карту (поддержка MapChooser RBS и Map Manager Modular)
;EN:Map voting (supports MapChooser RBS and Map Manager Modular)
;BG:Гласуване за карта (поддръжка на MapChooser RBS и Map Manager Modular)
;CZ:Hlasování o mapě (podpora MapChooser RBS a Map Manager Modular)
;PL:Głosowanie na mapę (obsługa MapChooser RBS i Map Manager Modular)
;RO:Vot pentru hartă (suport pentru MapChooser RBS și Map Manager Modular)
;SR:Гласање за мапу (подршка за MapChooser RBS и Map Manager Modular)
;TR:Harita oylaması (MapChooser RBS ve Map Manager Modular desteği)
;UA:Голосування за карту (підтримка MapChooser RBS та Map Manager Modular)
;KK:Картаға дауыс беру (MapChooser RBS және Map Manager Modular қолдауы)
;DE:Kartenabstimmung (Unterstützung für MapChooser RBS und Map Manager Modular)
;ES:Votación de mapa (compatible con MapChooser RBS y Map Manager Modular)
;FR:Vote pour la carte (prise en charge de MapChooser RBS et Map Manager Modular)
;IT:Votazione della mappa (supporto per MapChooser RBS e Map Manager Modular)
;PT:Votação de mapa (suporte para MapChooser RBS e Map Manager Modular)
;BN:ম্যাপ ভোটিং (MapChooser RBS এবং Map Manager Modular সমর্থন)
;HI:मैप वोटिंग (MapChooser RBS और Map Manager Modular समर्थन)
;-
;RU:Вызовется при старте голосования за карту
;EN:Called when map voting starts
;BG:Извиква се при стартиране на гласуването за карта
;CZ:Vyvolá se při spuštění hlasování o mapě
;PL:Wywoływane przy rozpoczęciu głosowania na mapę
;RO:Se apelează la începutul votului pentru hartă
;SR:Позива се при покретању гласања за мапу
;TR:Harita oylaması başladığında çağrılır
;UA:Викликається при старті голосування за карту
;KK:Картаға дауыс беру басталғанда шақырылады
;DE:Wird beim Start der Kartenabstimmung aufgerufen
;ES:Se llama al iniciar la votación de mapa
;FR:Appelé au démarrage du vote pour la carte
;IT:Viene chiamato all'avvio della votazione della mappa
;PT:Chamado ao iniciar a votação de mapa
;BN:ম্যাপ ভোটিং শুরু হলে কল করা হবে
;HI:मैप वोटिंग शुरू होने पर कॉल किया जाएगा
;-
;RU:Вызовется при окончании голосования за карту
;EN:Called when map voting ends
;BG:Извиква се при приключване на гласуването за карта
;CZ:Vyvolá se při ukončení hlasování o mapě
;PL:Wywoływane po zakończeniu głosowania na mapę
;RO:Se apelează la finalizarea votului pentru hartă
;SR:Позива се по завршетку гласања за мапу
;TR:Harita oylaması sona erdiğinde çağrılır
;UA:Викликається після завершення голосування за карту
;KK:Картаға дауыс беру аяқталғанда шақырылады
;DE:Wird nach Abschluss der Kartenabstimmung aufgerufen
;ES:Se llama al finalizar la votación de mapa
;FR:Appelé à la fin du vote pour la carte
;IT:Viene chiamato al termine della votazione della mappa
;PT:Chamado ao finalizar a votação de mapa
;BN:ম্যাপ ভোটিং শেষ হলে কল করা হবে
;HI:मैप वोटिंग শেষ होने पर कॉल किया जाएगा
;-
;RU:При повышении или понижении онлайна будут выполняться команды
;EN:When the online count increases or decreases, commands will be executed
;BG:При увеличаване или намаляване на онлайн броя ще се изпълняват команди
;CZ:Při zvýšení nebo snížení online počtu se budou provádět příkazy
;PL:Przy wzroście lub spadku liczby online będą wykonywane komendy
;RO:La creșterea sau scăderea numărului de utilizatori online se vor executa comenzi
;SR:Pri povećanju ili smanjenju broja onlajn korisnika izvršavaće se komande
;TR:Çevrimiçi sayısı arttığında veya azaldığında komutlar çalıştırılacak
;UA:При збільшенні або зменшенні кількості онлайн виконуватимуться команди
;KK:Онлайн саны артқанда немесе азайғанда командалар орындалады
;DE:Bei steigender oder sinkender Online-Zahl werden Befehle ausgeführt
;ES:Cuando el número de usuarios en línea aumente o disminuya, se ejecutarán comandos
;FR:Lorsque le nombre d'utilisateurs en ligne augmente ou diminue, des commandes seront exécutées
;IT:Quando il numero di utenti online aumenta o diminuisce, verranno eseguiti comandi
;PT:Quando o número de usuários online aumenta ou diminui, comandos serão executados
;BN:অনলাইন সংখ্যা বাড়লে বা কমলে কমান্ডগুলি কার্যকর হবে
;HI:ऑनलाइन संख्या बढ़ने या घटने पर कमांड निष्पादित किए जाएंगे
;-
;RU:Спектаторы не учитываются
;EN:Spectators are not counted
;BG:Зрителите не се броят
;CZ:Diváci se nepočítají
;PL:Widzowie nie są liczeni
;RO:Spectatorii nu sunt luați în calcul
;SR:Posmatrači se ne računaju
;TR:İzleyiciler sayılmaz
;UA:Спостерігачі не враховуються
;KK:Көрермендер есепке алынбайды
;DE:Zuschauer werden nicht gezählt
;ES:Los espectadores no se cuentan
;FR:Les spectateurs ne sont pas comptés
;IT:Gli spettatori non vengono conteggiati
;PT:Os espectadores não são contabilizados
;BN:দর্শকরা গণনা করা হয় না
;HI:दर्शकों को नहीं गिना जाता
