[ru]
VOICECHAT_LAST_ON         = !tОстался один игрок! !gЖивые перестают слышать мертвых до конца раунда!
VOICECHAT_HUD_ADMIN       = Админ чат
VOICECHAT_HUD_AD          = Объявление (все слышат только вас)
VOICECHAT_HUD_TEAM        = Командный чат
VOICECHAT_CHAT_ADMIN      = !n[!gVOICE!n] !tВас не слышно, пока говорит администратор!
VOICECHAT_DISABLE_DEFAULT = !n[!gVOICE!n] !tГолосовой чат отключен!
VOICECHAT_DISABLE_ADMIN   = !n[!gVOICE!n] !tАдмин чат отключен!
VOICECHAT_DISABLE_AD      = !n[!gVOICE!n] !tГолосовой чат объявлений отключен!
VOICECHAT_DISABLE_TEAM    = !n[!gVOICE!n] !tКомандный чат отключен!

[en]
VOICECHAT_LAST_ON         = !tOne player left! !gAlive players can no longer hear the dead until the end of the round!
VOICECHAT_HUD_ADMIN       = Admin chat
VOICECHAT_HUD_AD          = Announcement (everyone hears only you)
VOICECHAT_HUD_TEAM        = Team chat
VOICECHAT_CHAT_ADMIN      = !n[!gVOICE!n] !tYou cannot be heard while the administrator is speaking!
VOICECHAT_DISABLE_DEFAULT = !n[!gVOICE!n] !tVoice chat is disabled!
VOICECHAT_DISABLE_ADMIN   = !n[!gVOICE!n] !tAdmin chat is disabled!
VOICECHAT_DISABLE_AD      = !n[!gVOICE!n] !tAnnouncement voice chat is disabled!
VOICECHAT_DISABLE_TEAM    = !n[!gVOICE!n] !tTeam chat is disabled!

[bg]
VOICECHAT_LAST_ON         = !tОстана само един играч! !gЖивите вече не чуват мъртвите до края на рунда!
VOICECHAT_HUD_ADMIN       = Админ чат
VOICECHAT_HUD_AD          = Съобщение (всички чуват само вас)
VOICECHAT_HUD_TEAM        = Отборен чат
VOICECHAT_CHAT_ADMIN      = !n[!gVOICE!n] !tНе ви чуват, докато администраторът говори!
VOICECHAT_DISABLE_DEFAULT = !n[!gVOICE!n] !tГласовият чат е изключен!
VOICECHAT_DISABLE_ADMIN   = !n[!gVOICE!n] !tАдмин чатът е изключен!
VOICECHAT_DISABLE_AD      = !n[!gVOICE!n] !tГласовият чат за съобщения е изключен!
VOICECHAT_DISABLE_TEAM    = !n[!gVOICE!n] !tОтборният чат е изключен!

[cz]
VOICECHAT_LAST_ON         = !tZůstal poslední hráč! !gŽiví už neslyší mrtvé do konce kola!
VOICECHAT_HUD_ADMIN       = Admin chat
VOICECHAT_HUD_AD          = Oznámení (všichni slyší pouze vás)
VOICECHAT_HUD_TEAM        = Týmový chat
VOICECHAT_CHAT_ADMIN      = !n[!gVOICE!n] !tNejste slyšet, dokud mluví administrátor!
VOICECHAT_DISABLE_DEFAULT = !n[!gVOICE!n] !tHlasový chat je vypnutý!
VOICECHAT_DISABLE_ADMIN   = !n[!gVOICE!n] !tAdmin chat je vypnutý!
VOICECHAT_DISABLE_AD      = !n[!gVOICE!n] !tHlasový chat oznámení je vypnutý!
VOICECHAT_DISABLE_TEAM    = !n[!gVOICE!n] !tTýmový chat je vypnutý!

[pl]
VOICECHAT_LAST_ON         = !tZostał ostatni gracz! !gŻywi nie słyszą martwych do końca rundy!
VOICECHAT_HUD_ADMIN       = Czat admina
VOICECHAT_HUD_AD          = Ogłoszenie (wszyscy słyszą tylko ciebie)
VOICECHAT_HUD_TEAM        = Czat drużynowy
VOICECHAT_CHAT_ADMIN      = !n[!gVOICE!n] !tNie słychać cię, gdy administrator mówi!
VOICECHAT_DISABLE_DEFAULT = !n[!gVOICE!n] !tCzat głosowy jest wyłączony!
VOICECHAT_DISABLE_ADMIN   = !n[!gVOICE!n] !tCzat admina jest wyłączony!
VOICECHAT_DISABLE_AD      = !n[!gVOICE!n] !tCzat głosowy ogłoszeń jest wyłączony!
VOICECHAT_DISABLE_TEAM    = !n[!gVOICE!n] !tCzat drużynowy jest wyłączony!

[ro]
VOICECHAT_LAST_ON         = !tA rămas un singur jucător! !gCei vii nu îi mai aud pe cei morți până la sfârșitul rundei!
VOICECHAT_HUD_ADMIN       = Chat admin
VOICECHAT_HUD_AD          = Anunț (toți te aud doar pe tine)
VOICECHAT_HUD_TEAM        = Chat de echipă
VOICECHAT_CHAT_ADMIN      = !n[!gVOICE!n] !tNu poți fi auzit cât timp vorbește administratorul!
VOICECHAT_DISABLE_DEFAULT = !n[!gVOICE!n] !tChatul vocal este dezactivat!
VOICECHAT_DISABLE_ADMIN   = !n[!gVOICE!n] !tChatul admin este dezactivat!
VOICECHAT_DISABLE_AD      = !n[!gVOICE!n] !tChatul vocal pentru anunțuri este dezactivat!
VOICECHAT_DISABLE_TEAM    = !n[!gVOICE!n] !tChatul de echipă este dezactivat!

[sr]
VOICECHAT_LAST_ON         = !tОстао је само један играч! !gЖиви више не чују мртве до краја рунде!
VOICECHAT_HUD_ADMIN       = Админ чат
VOICECHAT_HUD_AD          = Објава (сви чују само вас)
VOICECHAT_HUD_TEAM        = Тимски чат
VOICECHAT_CHAT_ADMIN      = !n[!gVOICE!n] !tНе чују вас док администратор говори!
VOICECHAT_DISABLE_DEFAULT = !n[!gVOICE!n] !tГласовни чат је онемогућен!
VOICECHAT_DISABLE_ADMIN   = !n[!gVOICE!n] !tАдмин чат је онемогућен!
VOICECHAT_DISABLE_AD      = !n[!gVOICE!n] !tГласовни чат за објаве је онемогућен!
VOICECHAT_DISABLE_TEAM    = !n[!gVOICE!n] !tТимски чат је онемогућен!

[tr]
VOICECHAT_LAST_ON         = !tSon bir oyuncu kaldı! !gCanlılar raund sonuna kadar ölüleri duyamaz!
VOICECHAT_HUD_ADMIN       = Admin sohbeti
VOICECHAT_HUD_AD          = Duyuru (herkes sadece sizi duyar)
VOICECHAT_HUD_TEAM        = Takım sohbeti
VOICECHAT_CHAT_ADMIN      = !n[!gVOICE!n] !tYönetici konuşurken sesiniz duyulmaz!
VOICECHAT_DISABLE_DEFAULT = !n[!gVOICE!n] !tSesli sohbet devre dışı!
VOICECHAT_DISABLE_ADMIN   = !n[!gVOICE!n] !tAdmin sohbeti devre dışı!
VOICECHAT_DISABLE_AD      = !n[!gVOICE!n] !tDuyuru sesli sohbeti devre dışı!
VOICECHAT_DISABLE_TEAM    = !n[!gVOICE!n] !tTakım sohbeti devre dışı!

[ua]
VOICECHAT_LAST_ON         = !tЗалишився один гравець! !gЖиві більше не чують мертвих до кінця раунду!
VOICECHAT_HUD_ADMIN       = Адмін чат
VOICECHAT_HUD_AD          = Оголошення (усі чують лише вас)
VOICECHAT_HUD_TEAM        = Командний чат
VOICECHAT_CHAT_ADMIN      = !n[!gVOICE!n] !tВас не чути, поки говорить адміністратор!
VOICECHAT_DISABLE_DEFAULT = !n[!gVOICE!n] !tГолосовий чат вимкнено!
VOICECHAT_DISABLE_ADMIN   = !n[!gVOICE!n] !tАдмін чат вимкнено!
VOICECHAT_DISABLE_AD      = !n[!gVOICE!n] !tГолосовий чат оголошень вимкнено!
VOICECHAT_DISABLE_TEAM    = !n[!gVOICE!n] !tКомандний чат вимкнено!

[kk]
VOICECHAT_LAST_ON         = !tСоңғы ойыншы қалды! !gТірілер раунд соңына дейін өлгендерді естімейді!
VOICECHAT_HUD_ADMIN       = Әкімші чаты
VOICECHAT_HUD_AD          = Хабарландыру (бәрі тек сізді естиді)
VOICECHAT_HUD_TEAM        = Командалық чат
VOICECHAT_CHAT_ADMIN      = !n[!gVOICE!n] !tӘкімші сөйлеп тұрған кезде сіз естілмейсіз!
VOICECHAT_DISABLE_DEFAULT = !n[!gVOICE!n] !tДыбыстық чат өшірілген!
VOICECHAT_DISABLE_ADMIN   = !n[!gVOICE!n] !tӘкімші чаты өшірілген!
VOICECHAT_DISABLE_AD      = !n[!gVOICE!n] !tХабарландыру дыбыстық чаты өшірілген!
VOICECHAT_DISABLE_TEAM    = !n[!gVOICE!n] !tКомандалық чат өшірілген!

[de]
VOICECHAT_LAST_ON         = !tNur noch ein Spieler übrig! !gLebende können die Toten bis zum Ende der Runde nicht mehr hören!
VOICECHAT_HUD_ADMIN       = Admin-Chat
VOICECHAT_HUD_AD          = Ankündigung (alle hören nur dich)
VOICECHAT_HUD_TEAM        = Team-Chat
VOICECHAT_CHAT_ADMIN      = !n[!gVOICE!n] !tDu bist nicht hörbar, solange der Administrator spricht!
VOICECHAT_DISABLE_DEFAULT = !n[!gVOICE!n] !tSprachchat ist deaktiviert!
VOICECHAT_DISABLE_ADMIN   = !n[!gVOICE!n] !tAdmin-Chat ist deaktiviert!
VOICECHAT_DISABLE_AD      = !n[!gVOICE!n] !tAnkündigungs-Sprachchat ist deaktiviert!
VOICECHAT_DISABLE_TEAM    = !n[!gVOICE!n] !tTeam-Chat ist deaktiviert!

[es]
VOICECHAT_LAST_ON         = !t¡Queda un solo jugador! !g¡Los vivos dejan de escuchar a los muertos hasta el final de la ronda!
VOICECHAT_HUD_ADMIN       = Chat de admin
VOICECHAT_HUD_AD          = Anuncio (todos solo te escuchan a ti)
VOICECHAT_HUD_TEAM        = Chat de equipo
VOICECHAT_CHAT_ADMIN      = !n[!gVOICE!n] !t¡No se te escucha mientras habla el administrador!
VOICECHAT_DISABLE_DEFAULT = !n[!gVOICE!n] !t¡El chat de voz está deshabilitado!
VOICECHAT_DISABLE_ADMIN   = !n[!gVOICE!n] !t¡El chat de admin está deshabilitado!
VOICECHAT_DISABLE_AD      = !n[!gVOICE!n] !t¡El chat de voz de anuncios está deshabilitado!
VOICECHAT_DISABLE_TEAM    = !n[!gVOICE!n] !t¡El chat de equipo está deshabilitado!

[fr]
VOICECHAT_LAST_ON         = !tIl ne reste qu'un joueur ! !gLes vivants n'entendent plus les morts jusqu'à la fin du round !
VOICECHAT_HUD_ADMIN       = Chat admin
VOICECHAT_HUD_AD          = Annonce (tout le monde n'entend que vous)
VOICECHAT_HUD_TEAM        = Chat d'équipe
VOICECHAT_CHAT_ADMIN      = !n[!gVOICE!n] !tVous n'êtes pas audible pendant que l'administrateur parle !
VOICECHAT_DISABLE_DEFAULT = !n[!gVOICE!n] !tLe chat vocal est désactivé !
VOICECHAT_DISABLE_ADMIN   = !n[!gVOICE!n] !tLe chat admin est désactivé !
VOICECHAT_DISABLE_AD      = !n[!gVOICE!n] !tLe chat vocal des annonces est désactivé !
VOICECHAT_DISABLE_TEAM    = !n[!gVOICE!n] !tLe chat d'équipe est désactivé !

[it]
VOICECHAT_LAST_ON         = !tÈ rimasto un solo giocatore! !gI vivi non sentono più i morti fino alla fine del round!
VOICECHAT_HUD_ADMIN       = Chat admin
VOICECHAT_HUD_AD          = Annuncio (tutti sentono solo te)
VOICECHAT_HUD_TEAM        = Chat di squadra
VOICECHAT_CHAT_ADMIN      = !n[!gVOICE!n] !tNon sei udibile mentre parla l'amministratore!
VOICECHAT_DISABLE_DEFAULT = !n[!gVOICE!n] !tLa chat vocale è disattivata!
VOICECHAT_DISABLE_ADMIN   = !n[!gVOICE!n] !tLa chat admin è disattivata!
VOICECHAT_DISABLE_AD      = !n[!gVOICE!n] !tLa chat vocale annunci è disattivata!
VOICECHAT_DISABLE_TEAM    = !n[!gVOICE!n] !tLa chat di squadra è disattivata!

[pt]
VOICECHAT_LAST_ON         = !tResta apenas um jogador! !gOs vivos deixam de ouvir os mortos até o fim da rodada!
VOICECHAT_HUD_ADMIN       = Chat admin
VOICECHAT_HUD_AD          = Anúncio (todos ouvem apenas você)
VOICECHAT_HUD_TEAM        = Chat da equipe
VOICECHAT_CHAT_ADMIN      = !n[!gVOICE!n] !tVocê não pode ser ouvido enquanto o administrador fala!
VOICECHAT_DISABLE_DEFAULT = !n[!gVOICE!n] !tO chat de voz está desativado!
VOICECHAT_DISABLE_ADMIN   = !n[!gVOICE!n] !tO chat admin está desativado!
VOICECHAT_DISABLE_AD      = !n[!gVOICE!n] !tO chat de voz de anúncios está desativado!
VOICECHAT_DISABLE_TEAM    = !n[!gVOICE!n] !tO chat da equipe está desativado!

[bn]
VOICECHAT_LAST_ON         = !tমাত্র একজন খেলোয়াড় বাকি আছে! !gরাউন্ড শেষ না হওয়া পর্যন্ত জীবিতরা মৃতদের শুনতে পাবে না!
VOICECHAT_HUD_ADMIN       = অ্যাডমিন চ্যাট
VOICECHAT_HUD_AD          = ঘোষণা (সবাই শুধু আপনাকেই শুনবে)
VOICECHAT_HUD_TEAM        = টিম চ্যাট
VOICECHAT_CHAT_ADMIN      = !n[!gVOICE!n] !tঅ্যাডমিন কথা বলার সময় আপনাকে শোনা যাবে না!
VOICECHAT_DISABLE_DEFAULT = !n[!gVOICE!n] !tভয়েস চ্যাট বন্ধ আছে!
VOICECHAT_DISABLE_ADMIN   = !n[!gVOICE!n] !tঅ্যাডমিন চ্যাট বন্ধ আছে!
VOICECHAT_DISABLE_AD      = !n[!gVOICE!n] !tঘোষণার ভয়েস চ্যাট বন্ধ আছে!
VOICECHAT_DISABLE_TEAM    = !n[!gVOICE!n] !tটিম চ্যাট বন্ধ আছে!

[hi]
VOICECHAT_LAST_ON         = !tकेवल एक खिलाड़ी बचा है! !gराउंड खत्म होने तक जीवित खिलाड़ी मृत खिलाड़ियों को नहीं सुन सकते!
VOICECHAT_HUD_ADMIN       = एडमिन चैट
VOICECHAT_HUD_AD          = घोषणा (सभी केवल आपको सुनते हैं)
VOICECHAT_HUD_TEAM        = टीम चैट
VOICECHAT_CHAT_ADMIN      = !n[!gVOICE!n] !tजब तक एडमिन बोल रहा है, आपकी आवाज़ नहीं सुनी जाएगी!
VOICECHAT_DISABLE_DEFAULT = !n[!gVOICE!n] !tवॉइस चैट बंद है!
VOICECHAT_DISABLE_ADMIN   = !n[!gVOICE!n] !tएडमिन चैट बंद है!
VOICECHAT_DISABLE_AD      = !n[!gVOICE!n] !tघोषणा वॉइस चैट बंद है!
VOICECHAT_DISABLE_TEAM    = !n[!gVOICE!n] !tटीम चैट बंद है!


;/configs/voicechat_rbs.cfg
;RU:Включить ведение логов (для отладки)
;EN:Enable logging (for debugging)
;BG:Активиране на логването (за отстраняване на грешки)
;CZ:Povolit logování (pro ladění)
;PL:Włącz logowanie (do debugowania)
;RO:Activează jurnalizarea (pentru depanare)
;SR:Omogući vođenje logova (za otklanjanje grešaka)
;TR:Günlük kaydını etkinleştir (hata ayıklama için)
;UA:Увімкнути ведення логів (для налагодження)
;KK:Лог жүргізуді қосу (жөндеу үшін)
;DE:Protokollierung aktivieren (zum Debuggen)
;ES:Habilitar registros (para depuración)
;FR:Activer la journalisation (pour le débogage)
;IT:Abilita registrazione log (per debug)
;PT:Ativar logs (para depuração)
;BN:লগিং চালু করুন (ডিবাগের জন্য)
;HI:लॉगिंग सक्षम करें (डिबगिंग के लिए)
;-
;RU:подробный лог
;EN:detailed log
;BG:подробен лог
;CZ:podrobný log
;PL:szczegółowy log
;RO:jurnal detaliat
;SR:detaljan log
;TR:ayrıntılı günlük
;UA:детальний лог
;KK:толық лог
;DE:detailliertes Protokoll
;ES:registro detallado
;FR:journal détaillé
;IT:log dettagliato
;PT:log detalhado
;BN:বিস্তারিত লগ
;HI:विस्तृत लॉग
;-
;RU:Флаг доступа к голосовому чату админов
;EN:Access flag for admin voice chat
;BG:Флаг за достъп до админския гласов чат
;CZ:Přístupový flag pro hlasový chat adminů
;PL:Flaga dostępu do czatu głosowego administratorów
;RO:Flag de acces pentru chatul vocal al adminilor
;SR:Pristupna zastavica za adminsko glasovno ćaskanje
;TR:Yönetici sesli sohbet erişim bayrağı
;UA:Прапор доступу до голосового чату адмінів
;KK:Әкімшілік дауыс чатына қол жеткізу жалауы
;DE:Zugriffsflagge für Admin-Sprachchat
;ES:Bandera de acceso al chat de voz de administradores
;FR:Indicateur d'accès au chat vocal des admins
;IT:Flag di accesso alla chat vocale admin
;PT:Flag de acesso ao chat de voz dos administradores
;BN:অ্যাডমিন ভয়েস চ্যাট অ্যাক্সেস ফ্ল্যাগ
;HI:एडमिन वॉइस चैट एक्सेस फ्लैग
;-
;RU:Слышать будут игроки с указанным флагом
;EN:Only players with the specified flag will hear
;BG:Ще чуват само играчи с посочения флаг
;CZ:Slyšet budou pouze hráči se zadaným flagem
;PL:Słyszeć będą gracze z указанą flagą
;RO:Vor auzi doar jucătorii cu flagul specificat
;SR:Čuće samo igrači sa navedenom zastavicom
;TR:Yalnızca belirtilen bayrağa sahip oyuncular duyacak
;UA:Чути будуть гравці із зазначеним прапором
;KK:Көрсетілген жалауы бар ойыншылар ғана естиді
;DE:Nur Spieler mit der angegebenen Flagge hören es
;ES:Solo los jugadores con la bandera especificada escucharán
;FR:Seuls les joueurs avec le flag spécifié entendront
;IT:Solo i giocatori con il flag specificato sentiranno
;PT:Apenas jogadores com a flag especificada ouvirão
;BN:শুধুমাত্র নির্দিষ্ট ফ্ল্যাগযুক্ত খেলোয়াড়রা শুনতে পাবে
;HI:केवल निर्दिष्ट फ्लैग वाले खिलाड़ी सुन पाएंगे
;-
;RU:Флаг доступа к функции голосовых объявлений
;EN:Access flag for voice announcements
;BG:Флаг за достъп до гласовите съобщения
;CZ:Přístupový flag pro hlasová oznámení
;PL:Flaga dostępu do komunikatów głosowych
;RO:Flag de acces pentru anunțuri vocale
;SR:Pristupna zastavica za glasovna obaveštenja
;TR:Sesli duyuru erişim bayrağı
;UA:Прапор доступу до голосових оголошень
;KK:Дауыстық хабарландыруларға қол жеткізу жалауы
;DE:Zugriffsflagge für Sprachansagen
;ES:Bandera de acceso para anuncios de voz
;FR:Indicateur d'accès aux annonces vocales
;IT:Flag di accesso agli annunci vocali
;PT:Flag de acesso aos anúncios de voz
;BN:ভয়েস ঘোষণার অ্যাক্সেস ফ্ল্যাগ
;HI:वॉइस घोषणा एक्सेस फ्लैग
;-
;RU:Когда админ начинает говорить, голосовой чат остальных игроков временно блокируется (чтобы сообщение было хорошо слышно и его нельзя было перебить)
;EN:When an admin starts speaking, voice chat for other players is temporarily blocked (so the message can be clearly heard and not interrupted)
;BG:Когато админ започне да говори, гласовият чат на останалите играчи временно се блокира (за да се чува съобщението ясно и да не бъде прекъснато)
;CZ:Když admin začne mluvit, hlasový chat ostatních hráčů se dočasně zablokuje (aby bylo hlášení dobře slyšet a nemohlo být přerušeno)
;PL:Gdy administrator zaczyna mówić, czat głosowy pozostałych graczy jest tymczasowo blokowany (aby wiadomość była dobrze słyszalna i nie można jej było zagłuszyć)
;RO:Când un admin începe să vorbească, chatul vocal al celorlalți jucători este blocat temporar (pentru ca mesajul să fie auzit clar și să nu fie întrerupt)
;SR:Kada admin počne da govori, glasovni chat ostalih igrača se privremeno blokira (da bi poruka bila jasno čujna i da ne može biti prekinuta)
;TR:Yönetici konuşmaya başladığında, diğer oyuncuların sesli sohbeti geçici olarak engellenir (mesajın net duyulması ve bölünmemesi için)
;UA:Коли адмін починає говорити, голосовий чат інших гравців тимчасово блокується (щоб повідомлення було добре чутно і його не можна було перебити)
;KK:Әкім сөйлей бастағанда, басқа ойыншылардың дауыс чаты уақытша бұғатталады (хабарлама анық естілуі және бөлінбеуі үшін)
;DE:Wenn ein Admin zu sprechen beginnt, wird der Sprachchat anderer Spieler vorübergehend blockiert (damit die Nachricht deutlich hörbar ist und nicht unterbrochen wird)
;ES:Cuando un administrador comienza a hablar, el chat de voz de los demás jugadores se bloquea temporalmente (para que el mensaje se escuche claramente y no sea interrumpido)
;FR:Lorsqu'un admin commence à parler, le chat vocal des autres joueurs est temporairement bloqué (pour que le message soit bien entendu et ne puisse pas être interrompu)
;IT:Quando un admin inizia a parlare, la chat vocale degli altri giocatori viene temporaneamente bloccata (affinché il messaggio sia ben udibile e non venga interrotto)
;PT:Quando um administrador começa a falar, o chat de voz dos outros jogadores é temporariamente bloqueado (para que a mensagem seja ouvida claramente e não seja interrompida)
;BN:যখন একজন অ্যাডমিন কথা বলা শুরু করে, অন্য খেলোয়াড়দের ভয়েস চ্যাট সাময়িকভাবে বন্ধ হয়ে যায় (যাতে বার্তাটি স্পষ্টভাবে শোনা যায় এবং বাধাগ্রস্ত না হয়)
;HI:जब एडमिन बोलना शुरू करता है, तो अन्य खिलाड़ियों का वॉइस चैट अस्थायी रूप से ब्लॉक हो जाता है (ताकि संदेश स्पष्ट रूप से सुना जा सके और बाधित न हो)
;-
;RU:Звук, который будет проигрываться, если игрок начнет говорить в чат, когда говорит админ
;EN:Sound that will be played if a player starts talking while an admin is speaking
;BG:Звук, който ще се възпроизвежда, ако играч започне да говори, докато админ говори
;CZ:Zvuk, který se přehraje, pokud hráč začne mluvit, když mluví admin
;PL:Dźwięk odtwarzany, gdy gracz zacznie mówić, podczas gdy mówi administrator
;RO:Sunetul care va fi redat dacă un jucător începe să vorbească în timp ce vorbește un admin
;SR:Zvuk koji će se reprodukovati ako igrač počne da govori dok admin govori
;TR:Yönetici konuşurken bir oyuncu konuşmaya başlarsa çalınacak ses
;UA:Звук, який буде відтворюватися, якщо гравець почне говорити, коли говорить адмін
;KK:Әкім сөйлеп тұрған кезде ойыншы сөйлей бастаса ойналатын дыбыс
;DE:Ton, der abgespielt wird, wenn ein Spieler spricht, während ein Admin spricht
;ES:Sonido que se reproducirá si un jugador comienza a hablar mientras habla un administrador
;FR:Son qui sera joué si un joueur commence à parler pendant qu'un admin parle
;IT:Suono che verrà riprodotto se un giocatore inizia a parlare mentre parla un admin
;PT:Som que será reproduzido se um jogador começar a falar enquanto um administrador está falando
;BN:অ্যাডমিন কথা বলার সময় কোনো খেলোয়াড় কথা বলা শুরু করলে যে শব্দ বাজবে
;HI:यदि एडमिन बोल रहा हो और कोई खिलाड़ी बोलना शुरू करे तो चलने वाली ध्वनि
;-
;RU:Требуется модуль VTC
;EN:VTC module required
;BG:Изисква се модул VTC
;CZ:Vyžadován modul VTC
;PL:Wymagany moduł VTC
;RO:Este necesar modulul VTC
;SR:Potreban je VTC modul
;TR:VTC modülü gereklidir
;UA:Потрібен модуль VTC
;KK:VTC модулі қажет
;DE:VTC-Modul erforderlich
;ES:Se requiere el módulo VTC
;FR:Module VTC requis
;IT:Modulo VTC richiesto
;PT:Módulo VTC necessário
;BN:VTC মডিউল প্রয়োজন
;HI:VTC मॉड्यूल आवश्यक है
;-
;RU:Командный голосовой чат
;EN:Team voice chat
;BG:Отборен гласов чат
;CZ:Týmový hlasový chat
;PL:Drużynowy czat głosowy
;RO:Chat vocal de echipă
;SR:Timski glasovni chat
;TR:Takım sesli sohbeti
;UA:Командний голосовий чат
;KK:Командалық дауыс чаты
;DE:Team-Sprachchat
;ES:Chat de voz de equipo
;FR:Chat vocal d'équipe
;IT:Chat vocale di squadra
;PT:Chat de voz da equipe
;BN:টিম ভয়েস চ্যাট
;HI:टीम वॉइस चैट
;-
;RU:Команда:
;EN:Command:
;BG:Команда:
;CZ:Příkaz:
;PL:Komenda:
;RO:Comandă:
;SR:Komanda:
;TR:Komut:
;UA:Команда:
;KK:Команда:
;DE:Befehl:
;ES:Comando:
;FR:Commande:
;IT:Comando:
;PT:Comando:
;BN:কমান্ড:
;HI:कमांड:
;-
;RU:Режим голосового общения для командного чата
;EN:Voice communication mode for team chat
;BG:Режим на гласова комуникация за отборния чат
;CZ:Režim hlasové komunikace pro týmový chat
;PL:Tryb komunikacji głosowej dla czatu drużynowego
;RO:Mod de comunicare vocală pentru chatul de echipă
;SR:Režim glasovne komunikacije za timski chat
;TR:Takım sohbeti için sesli iletişim modu
;UA:Режим голосового спілкування для командного чату
;KK:Командалық чатқа арналған дауыс байланыс режимі
;DE:Sprachkommunikationsmodus für Teamchat
;ES:Modo de comunicación de voz para el chat de equipo
;FR:Mode de communication vocale pour le chat d'équipe
;IT:Modalità di comunicazione vocale per la chat di squadra
;PT:Modo de comunicação por voz para o chat da equipe
;BN:টিম চ্যাটের জন্য ভয়েস যোগাযোগ মোড
;HI:टीम चैट के लिए वॉइस संचार मोड
;-
;RU:живые игроки слышат только живых, мертвые только мертвых
;EN:alive players hear only alive players, dead hear only dead
;BG:живите играчи чуват само живи, мъртвите само мъртви
;CZ:živí hráči slyší pouze živé, mrtví pouze mrtvé
;PL:żywi gracze słyszą tylko żywych, martwi tylko martwych
;RO:jucătorii vii aud doar jucătorii vii, cei morți doar pe cei morți
;SR:živi igrači čuju samo žive, mrtvi samo mrtve
;TR:yaşayan oyuncular sadece yaşayanları, ölüler sadece ölüleri duyar
;UA:живі гравці чують лише живих, мертві лише мертвих
;KK:тірі ойыншылар тек тірілерді, өлгендер тек өлгендерді естиді
;DE:lebende Spieler hören nur Lebende, Tote nur Tote
;ES:los jugadores vivos escuchan solo a los vivos, los muertos solo a los muertos
;FR:les joueurs vivants entendent uniquement les vivants, les morts uniquement les morts
;IT:i giocatori vivi sentono solo i vivi, i morti solo i morti
;PT:jogadores vivos ouvem apenas vivos, mortos apenas mortos
;BN:জীবিত খেলোয়াড়রা শুধুমাত্র জীবিতদের শুনবে, মৃতরা শুধুমাত্র মৃতদের
;HI:जीवित खिलाड़ी केवल जीवितों को सुनते हैं, मृत केवल मृतकों को
;-
;RU:все игроки команды слышат друг друга
;EN:all team players hear each other
;BG:всички играчи от отбора се чуват помежду си
;CZ:všichni hráči týmu se navzájem slyší
;PL:wszyscy gracze drużyny słyszą się nawzajem
;RO:toți jucătorii echipei se aud între ei
;SR:svi igrači tima čuju jedni druge
;TR:tüm takım oyuncuları birbirini duyar
;UA:усі гравці команди чують один одного
;KK:командадағы барлық ойыншылар бірін-бірі естиді
;DE:alle Teamspieler hören einander
;ES:todos los jugadores del equipo se escuchan entre sí
;FR:tous les joueurs de l'équipe s'entendent entre eux
;IT:tutti i giocatori della squadra si sentono tra loro
;PT:todos os jogadores da equipe ouvem uns aos outros
;BN:দলের সব খেলোয়াড় একে অপরকে শুনতে পায়
;HI:टीम के सभी खिलाड़ी एक-दूसरे को सुनते हैं
;-
;RU:Когда остается один живой игрок, живые перестают слышать мертвых
;EN:When only one alive player remains, alive players stop hearing dead players
;BG:Когато остане само един жив играч, живите спират да чуват мъртвите
;CZ:Když zůstane jen jeden živý hráč, živí přestanou slyšet mrtvé
;PL:Gdy zostanie tylko jeden żywy gracz, żywi przestają słyszeć martwych
;RO:Când rămâne un singur jucător viu, cei vii nu îi mai aud pe cei morți
;SR:Kada ostane samo jedan živi igrač, živi prestaju da čuju mrtve
;TR:Yalnızca bir yaşayan oyuncu kaldığında, yaşayanlar ölüleri duymayı bırakır
;UA:Коли залишається один живий гравець, живі перестають чути мертвих
;KK:Бір ғана тірі ойыншы қалғанда, тірілер өлгендерді естімейді
;DE:Wenn nur noch ein lebender Spieler übrig ist, hören Lebende keine Toten mehr
;ES:Cuando queda un solo jugador vivo, los vivos dejan de escuchar a los muertos
;FR:Lorsqu'il ne reste qu'un joueur vivant, les vivants n'entendent plus les morts
;IT:Quando rimane un solo giocatore vivo, i vivi smettono di sentire i morti
;PT:Quando resta apenas um jogador vivo, os vivos deixam de ouvir os mortos
;BN:যখন মাত্র একজন জীবিত খেলোয়াড় থাকে, জীবিতরা মৃতদের আর শুনতে পায় না
;HI:जब केवल एक जीवित खिलाड़ी बचता है, तो जीवित खिलाड़ी मृत खिलाड़ियों को सुनना बंद कर देते हैं
;-
;RU:- отключить
;EN:- disable
;BG:- изключи
;CZ:- vypnout
;PL:- wyłącz
;RO:- dezactivează
;SR:- onemogući
;TR:- devre dışı bırak
;UA:- вимкнути
;KK:- өшіру
;DE:- deaktivieren
;ES:- desactivar
;FR:- désactiver
;IT:- disabilita
;PT:- desativar
;BN:- নিষ্ক্রিয় করুন
;HI:- अक्षम करें
;-
;RU:- включить
;EN:- enable
;BG:- включи
;CZ:- zapnout
;PL:- włącz
;RO:- activează
;SR:- omogući
;TR:- etkinleştir
;UA:- увімкнути
;KK:- қосу
;DE:- aktivieren
;ES:- activar
;FR:- activer
;IT:- abilita
;PT:- ativar
;BN:- সক্রিয় করুন
;HI:- सक्षम करें
;-
;RU:Разрешить игрокам говорить в голосовой чат после смерти
;EN:Allow players to speak in voice chat after death
;BG:Разреши на играчите да говорят в гласовия чат след смърт
;CZ:Povolit hráčům mluvit v hlasovém chatu po smrti
;PL:Pozwól graczom mówić na czacie głosowym po śmierci
;RO:Permite jucătorilor să vorbească în chatul vocal după moarte
;SR:Dozvoli igračima da govore u glasovnom chatu nakon smrti
;TR:Oyuncuların ölümden sonra sesli sohbette konuşmasına izin ver
;UA:Дозволити гравцям говорити в голосовому чаті після смерті
;KK:Ойыншыларға өлгеннен кейін дауыс чатында сөйлеуге рұқсат беру
;DE:Spielern erlauben, nach dem Tod im Sprachchat zu sprechen
;ES:Permitir a los jugadores hablar en el chat de voz después de morir
;FR:Autoriser les joueurs à parler dans le chat vocal après leur mort
;IT:Consenti ai giocatori di parlare nella chat vocale dopo la morte
;PT:Permitir que os jogadores falem no chat de voz após a morte
;BN:মৃত্যুর পরে খেলোয়াড়দের ভয়েস চ্যাটে কথা বলার অনুমতি দিন
;HI:खिलाड़ियों को मृत्यु के बाद वॉइस चैट में बोलने की अनुमति दें
;-
;RU:Например, если у вас стоит режим sv_alltalk 0, когда живые игроки не слышат мертвых
;EN:For example, if sv_alltalk 0 mode is enabled, where alive players cannot hear dead players
;BG:Например, ако е зададен режим sv_alltalk 0, при който живите играчи не чуват мъртвите
;CZ:Například pokud je nastaven režim sv_alltalk 0, kdy živí hráči neslyší mrtvé
;PL:Na przykład, jeśli ustawiony jest tryb sv_alltalk 0, w którym żywi gracze nie słyszą martwych
;RO:De exemplu, dacă este activat modul sv_alltalk 0, unde jucătorii vii nu îi aud pe cei morți
;SR:Na primer, ako je uključen režim sv_alltalk 0, gde živi igrači ne čuju mrtve
;TR:Örneğin, yaşayan oyuncuların ölüleri duymadığı sv_alltalk 0 modu etkinse
;UA:Наприклад, якщо встановлено режим sv_alltalk 0, коли живі гравці не чують мертвих
;KK:Мысалы, тірі ойыншылар өлгендерді естімейтін sv_alltalk 0 режимі қосулы болса
;DE:Zum Beispiel, wenn der Modus sv_alltalk 0 aktiviert ist, bei dem lebende Spieler Tote nicht hören
;ES:Por ejemplo, si está activado el modo sv_alltalk 0, donde los jugadores vivos no escuchan a los muertos
;FR:Par exemple, si le mode sv_alltalk 0 est activé, où les joueurs vivants n'entendent pas les morts
;IT:Ad esempio, se è attiva la modalità sv_alltalk 0, in cui i giocatori vivi non sentono i morti
;PT:Por exemplo, se o modo sv_alltalk 0 estiver ativado, onde jogadores vivos não ouvem os mortos
;BN:উদাহরণস্বরূপ, যদি sv_alltalk 0 মোড চালু থাকে, যেখানে জীবিত খেলোয়াড়রা মৃতদের শুনতে পায় না
;HI:उदाहरण के लिए, यदि sv_alltalk 0 मोड सक्षम है, जहाँ जीवित खिलाड़ी मृत खिलाड़ियों को नहीं सुनते
;-
;RU:Укажите время (в секундах), в течение которого игрок может говорить после смерти
;EN:Specify the time (in seconds) during which the player can speak after death
;BG:Посочете времето (в секунди), през което играчът може да говори след смърт
;CZ:Zadejte čas (v sekundách), po který může hráč po smrti mluvit
;PL:Określ czas (w sekundach), przez który gracz może mówić po śmierci
;RO:Specificați timpul (în secunde) în care jucătorul poate vorbi după moarte
;SR:Navedite vreme (u sekundama) tokom kojeg igrač može govoriti nakon smrti
;TR:Oyuncunun ölümden sonra konuşabileceği süreyi (saniye cinsinden) belirtin
;UA:Вкажіть час (у секундах), протягом якого гравець може говорити після смерті
;KK:Ойыншы өлгеннен кейін сөйлей алатын уақытты (секундпен) көрсетіңіз
;DE:Geben Sie die Zeit (in Sekunden) an, während der der Spieler nach dem Tod sprechen kann
;ES:Especifique el tiempo (en segundos) durante el cual el jugador puede hablar después de morir
;FR:Indiquez le temps (en secondes) pendant lequel le joueur peut parler après sa mort
;IT:Specifica il tempo (in secondi) durante il quale il giocatore può parlare dopo la morte
;PT:Especifique o tempo (em segundos) durante o qual o jogador pode falar após a morte
;BN:মৃত্যুর পরে খেলোয়াড় কতক্ষণ (সেকেন্ডে) কথা বলতে পারবে তা নির্ধারণ করুন
;HI:मृत्यु के बाद खिलाड़ी कितने समय (सेकंड में) तक बोल सकता है, यह निर्दिष्ट करें
;-
;RU:функция отключена
;EN:function disabled
;BG:функцията е изключена
;CZ:funkce vypnuta
;PL:funkcja wyłączona
;RO:funcție dezactivată
;SR:funkcija je onemogućena
;TR:özellik devre dışı
;UA:функцію вимкнено
;KK:функция өшірілген
;DE:Funktion deaktiviert
;ES:función deshabilitada
;FR:fonction désactivée
;IT:funzione disabilitata
;PT:função desativada
;BN:ফাংশন নিষ্ক্রিয়
;HI:फ़ंक्शन अक्षम है
;-
;RU:Отключить голосовой чат
;EN:Disable voice chat
;BG:Изключи гласовия чат
;CZ:Zakázat hlasový chat
;PL:Wyłącz czat głosowy
;RO:Dezactivează chatul vocal
;SR:Onemogući glasovni chat
;TR:Sesli sohbeti devre dışı bırak
;UA:Вимкнути голосовий чат
;KK:Дауыс чаттарын өшіру
;DE:Sprachchat deaktivieren
;ES:Desactivar chat de voz
;FR:Désactiver le chat vocal
;IT:Disabilita chat vocale
;PT:Desativar chat de voz
;BN:ভয়েস চ্যাট নিষ্ক্রিয় করুন
;HI:वॉइस चैट अक्षम करें
;-
;RU:Можно временно выключать голосовой чат всем игрокам в нужное игровое событие
;EN:You can temporarily disable voice chat for all players during a specific game event
;BG:Можете временно да изключите гласовия чат за всички играчи по време на определено игрово събитие
;CZ:Dočasně můžete vypnout hlasový chat pro všechny hráče během určité herní události
;PL:Możesz tymczasowo wyłączyć czat głosowy dla wszystkich graczy podczas określonego wydarzenia w grze
;RO:Puteți dezactiva temporar chatul vocal pentru toți jucătorii în timpul unui anumit eveniment din joc
;SR:Možete privremeno isključiti glasovni chat za sve igrače tokom određenog događaja u igri
;TR:Belirli bir oyun etkinliği sırasında tüm oyuncular için sesli sohbeti geçici olarak devre dışı bırakabilirsiniz
;UA:Можна тимчасово вимикати голосовий чат для всіх гравців під час певної ігрової події
;KK:Белгілі бір ойын оқиғасы кезінде барлық ойыншылар үшін дауыс чаттарын уақытша өшіруге болады
;DE:Sie können den Sprachchat für alle Spieler während eines bestimmten Spielereignisses vorübergehend deaktivieren
;ES:Puedes desactivar temporalmente el chat de voz para todos los jugadores durante un evento específico del juego
;FR:Vous pouvez désactiver temporairement le chat vocal pour tous les joueurs pendant un événement spécifique du jeu
;IT:Puoi disabilitare temporaneamente la chat vocale per tutti i giocatori durante uno specifico evento di gioco
;PT:Você pode desativar temporariamente o chat de voz para todos os jogadores durante um evento específico do jogo
;BN:নির্দিষ্ট গেম ইভেন্ট চলাকালীন আপনি সাময়িকভাবে সব খেলোয়াড়ের ভয়েস চ্যাট বন্ধ করতে পারেন
;HI:आप किसी विशेष गेम इवेंट के दौरान सभी खिलाड़ियों के लिए वॉइस चैट अस्थायी रूप से बंद कर सकते हैं
;-
;RU:Удобно использовать для этого плагин Cvar On Map
;EN:It is convenient to use the Cvar On Map plugin for this
;BG:Удобно е да използвате плъгина Cvar On Map за това
;CZ:Pro toto je vhodné použít plugin Cvar On Map
;PL:Do tego wygodnie jest używać pluginu Cvar On Map
;RO:Este convenabil să folosiți pluginul Cvar On Map pentru aceasta
;SR:Za ovo je praktično koristiti Cvar On Map plugin
;TR:Bunun için Cvar On Map eklentisini kullanmak uygundur
;UA:Для цього зручно використовувати плагін Cvar On Map
;KK:Бұл үшін Cvar On Map плагинін қолдану ыңғайлы
;DE:Hierfür ist das Plugin Cvar On Map praktisch
;ES:Es conveniente usar el plugin Cvar On Map para esto
;FR:Il est pratique d'utiliser le plugin Cvar On Map pour cela
;IT:È comodo usare il plugin Cvar On Map per questo
;PT:É conveniente usar o plugin Cvar On Map para isso
;BN:Cvar On Map প্লাগইন ব্যবহার করা সুবিধাজনক
;HI:इसके लिए Cvar On Map प्लगइन का उपयोग करना सुविधाजनक है
;-
;RU:по умолчанию (все чаты включены)
;EN:default (all chats enabled)
;BG:по подразбиране (всички чатове са включени)
;CZ:výchozí (všechny chaty zapnuty)
;PL:domyślnie (wszystkie czaty włączone)
;RO:implicit (toate chat-urile activate)
;SR:podrazumevano (svi chatovi omogućeni)
;TR:varsayılan (tüm sohbetler etkin)
;UA:за замовчуванням (усі чати увімкнені)
;KK:әдепкі бойынша (барлық чаттар қосулы)
;DE:standardmäßig (alle Chats aktiviert)
;ES:predeterminado (todos los chats habilitados)
;FR:par défaut (tous les chats activés)
;IT:predefinito (tutte le chat abilitate)
;PT:padrão (todos os chats ativados)
;BN:ডিফল্ট (সব চ্যাট সক্রিয়)
;HI:डिफ़ॉल्ट (सभी चैट सक्षम)
;-
;RU:отключить стандартный голосовой чат
;EN:disable standard voice chat
;BG:изключи стандартния гласов чат
;CZ:vypnout standardní hlasový chat
;PL:wyłącz standardowy czat głosowy
;RO:dezactivează chatul vocal standard
;SR:onemogući standardni glasovni chat
;TR:standart sesli sohbeti devre dışı bırak
;UA:вимкнути стандартний голосовий чат
;KK:стандартты дауыс чаттарын өшіру
;DE:Standard-Sprachchat deaktivieren
;ES:desactivar chat de voz estándar
;FR:désactiver le chat vocal standard
;IT:disabilita chat vocale standard
;PT:desativar chat de voz padrão
;BN:স্ট্যান্ডার্ড ভয়েস চ্যাট নিষ্ক্রিয় করুন
;HI:मानक वॉइस चैट अक्षम करें
;-
;RU:отключить админский чат
;EN:disable admin chat
;BG:изключи админския чат
;CZ:vypnout admin chat
;PL:wyłącz czat administratorów
;RO:dezactivează chatul adminilor
;SR:onemogući adminsko ćaskanje
;TR:yönetici sohbetini devre dışı bırak
;UA:вимкнути адмінський чат
;KK:әкімшілік чатты өшіру
;DE:Admin-Chat deaktivieren
;ES:desactivar chat de administradores
;FR:désactiver le chat admin
;IT:disabilita chat admin
;PT:desativar chat dos administradores
;BN:অ্যাডমিন চ্যাট নিষ্ক্রিয় করুন
;HI:एडमिन चैट अक्षम करें
;-
;RU:отключить объявления
;EN:disable announcements
;BG:изключи съобщенията
;CZ:vypnout oznámení
;PL:wyłącz ogłoszenia
;RO:dezactivează anunțurile
;SR:onemogući obaveštenja
;TR:duyuruları devre dışı bırak
;UA:вимкнути оголошення
;KK:хабарландыруларды өшіру
;DE:Ankündigungen deaktivieren
;ES:desactivar anuncios
;FR:désactiver les annonces
;IT:disabilita annunci
;PT:desativar anúncios
;BN:ঘোষণা নিষ্ক্রিয় করুন
;HI:घोषणाएँ अक्षम करें
;-
;RU:отключить командный чат
;EN:disable team chat
;BG:изключи отборния чат
;CZ:vypnout týmový chat
;PL:wyłącz czat drużynowy
;RO:dezactivează chatul de echipă
;SR:onemogući timski chat
;TR:takım sohbetini devre dışı bırak
;UA:вимкнути командний чат
;KK:командалық чатты өшіру
;DE:Teamchat deaktivieren
;ES:desactivar chat de equipo
;FR:désactiver le chat d'équipe
;IT:disabilita chat di squadra
;PT:desativar chat da equipe
;BN:টিম চ্যাট নিষ্ক্রিয় করুন
;HI:टीम चैट अक्षम करें
;-
;RU:Показывать игроку HUD сообщение, в какой чат он говорит
;EN:Show the player a HUD message indicating which chat they are speaking in
;BG:Показвай на играча HUD съобщение в кой чат говори
;CZ:Zobrazit hráči HUD zprávu, do kterého chatu mluví
;PL:Pokazuj graczowi wiadomość HUD, na którym czacie mówi
;RO:Afișează jucătorului un mesaj HUD care indică în ce chat vorbește
;SR:Prikaži igraču HUD poruku u kojem chatu govori
;TR:Oyuncuya hangi sohbette konuştuğunu gösteren HUD mesajı göster
;UA:Показувати гравцю HUD-повідомлення, у який чат він говорить
;KK:Ойыншыға қай чатта сөйлеп тұрғанын көрсететін HUD хабарламасын көрсету
;DE:Dem Spieler eine HUD-Nachricht anzeigen, in welchem Chat er spricht
;ES:Mostrar al jugador un mensaje HUD indicando en qué chat está hablando
;FR:Afficher au joueur un message HUD indiquant dans quel chat il parle
;IT:Mostra al giocatore un messaggio HUD che indica in quale chat sta parlando
;PT:Mostrar ao jogador uma mensagem HUD indicando em qual chat ele está falando
;BN:খেলোয়াড়কে HUD বার্তায় দেখান সে কোন চ্যাটে কথা বলছে
;HI:खिलाड़ी को HUD संदेश दिखाएँ कि वह किस चैट में बोल रहा है
;-
;RU:Закомментируйте квар, чтобы отключить
;EN:Comment out the cvar to disable
;BG:Коментирайте cvar-а, за да го изключите
;CZ:Zakomentujte cvar pro vypnutí
;PL:Zakomentuj cvar, aby wyłączyć
;RO:Comentați cvar-ul pentru a dezactiva
;SR:Zakomentarišite cvar da biste onemogućili
;TR:Devre dışı bırakmak için cvar satırını yorumlayın
;UA:Закоментуйте cvar, щоб вимкнути
;KK:Өшіру үшін cvar жолын түсініктеме жасаңыз
;DE:Kommentieren Sie die Cvar aus, um sie zu deaktivieren
;ES:Comenta la cvar para desactivar
;FR:Commentez la cvar pour désactiver
;IT:Commenta la cvar per disabilitare
;PT:Comente a cvar para desativar
;BN:নিষ্ক্রিয় করতে cvar মন্তব্য করুন
;HI:अक्षम करने के लिए cvar को कमेंट करें
;-
;RU:цвет в данном формате
;EN:color in this format
;BG:цвят в този формат
;CZ:barva v tomto formátu
;PL:kolor w tym formacie
;RO:culoare în acest format
;SR:boja u ovom formatu
;TR:bu formatta renk
;UA:колір у цьому форматі
;KK:осы форматтағы түс
;DE:Farbe in diesem Format
;ES:color en este formato
;FR:couleur dans ce format
;IT:colore in questo formato
;PT:cor neste formato
;BN:এই ফরম্যাটে রঙ
;HI:इस प्रारूप में रंग
;-
;RU:случайный цвет
;EN:random color
;BG:случаен цвят
;CZ:náhodná barva
;PL:losowy kolor
;RO:câmp aleatoriu
;SR:slučajna boja
;TR:rastgele renk
;UA:випадковий колір
;KK:кездейсоқ түс
;DE:zufällige Farbe
;ES:color aleatorio
;FR:couleur aléatoire
;IT:colore casuale
;PT:cor aleatória
;BN:এলোমেলো রঙ
;HI:यादृच्छिक रंग
;-
;RU:цвет команды
;EN:team color
;BG:цвят на отбора
;CZ:barva týmu
;PL:kolor drużyny
;RO:culoarea echipei
;SR:boja tima
;TR:takım rengi
;UA:колір команди
;KK:команда түсі
;DE:Teamfarbe
;ES:color del equipo
;FR:couleur de l'équipe
;IT:colore della squadra
;PT:cor da equipe
;BN:টিমের রঙ
;HI:टीम का रंग
;-
;RU:координаты
;EN:coordinates
;BG:координати
;CZ:souřadnice
;PL:współrzędne
;RO:coordonate
;SR:koordinate
;TR:koordinatlar
;UA:координати
;KK:координаттар
;DE:Koordinaten
;ES:coordenadas
;FR:coordonnées
;IT:coordinate
;PT:coordenadas
;BN:স্থানাঙ্ক
;HI:निर्देशांक
;-
;RU:эффект сообщения
;EN:message effect
;BG:ефект на съобщението
;CZ:efekt zprávy
;PL:efekt wiadomości
;RO:efectul mesajului
;SR:efekat poruke
;TR:mesaj efekti
;UA:ефект повідомлення
;KK:хабарлама эффекті
;DE:Nachrichteneffekt
;ES:efecto del mensaje
;FR:effet du message
;IT:effetto del messaggio
;PT:efeito da mensagem
;BN:বার্তার প্রভাব
;HI:संदेश प्रभाव
;-
;RU:- стандарт
;EN:- standard
;BG:- стандартен
;CZ:- standardní
;PL:- standardowy
;RO:- standard
;SR:- standardni
;TR:- standart
;UA:- стандартний
;KK:- стандартты
;DE:- standard
;ES:- estándar
;FR:- standard
;IT:- standard
;PT:- padrão
;BN:- মানক
;HI:- मानक
;-
;RU:- мерцание
;EN:- blinking
;BG:- мигане
;CZ:- blikání
;PL:- miganie
;RO:- clipire
;SR:- treptanje
;TR:- yanıp sönme
;UA:- мерехтіння
;KK:- жыпылықтау
;DE:- Blinken
;ES:- parpadeo
;FR:- clignotement
;IT:- lampeggio
;PT:- piscando
;BN:- ঝলকানি
;HI:- झिलमिलाहट
;-
;RU:печатает буквы по очереди
;EN:types letters one by one
;BG:изписва буквите една по една
;CZ:píše písmena po jednom
;PL:wyświetla litery jedna po drugiej
;RO:tastează literele una câte una
;SR:kuca slova slovo po slovo
;TR:harfleri tek tek yazar
;UA:друкує літери по черзі
;KK:әріптерді бір-бірлеп тереді
;DE:tippt Buchstaben nacheinander
;ES:escribe letras una por una
;FR:tape les lettres une par une
;IT:digita le lettere una per una
;PT:digita letras uma por uma
;BN:অক্ষরগুলো একে একে টাইপ করে
;HI:अक्षरों को एक-एक करके टाइप करता है
;-
;RU:время блеска во втором эффекте
;EN:shine time in second effect
;BG:време на блясък във втория ефект
;CZ:doba lesku v druhém efektu
;PL:czas błysku w drugim efekcie
;RO:durata strălucirii în al doilea efect
;SR:vreme sjaja u drugom efektu
;TR:ikinci efekttte parlama süresi
;UA:час блиску у другому ефекті
;KK:екінші эффекттегі жарқыл уақыты
;DE:Glanzzeit im zweiten Effekt
;ES:tiempo de brillo en el segundo efecto
;FR:temps de brillance dans le second effet
;IT:tempo di brillantezza nel secondo effetto
;PT:tempo de brilho no segundo efeito
;BN:দ্বিতীয় প্রভাবে ঝিলিকের সময়
;HI:दूसरे प्रभाव में चमक का समय
;-
;RU:время удержания сообщения на экране
;EN:message display duration
;BG:време за показване на съобщението
;CZ:doba zobrazení zprávy
;PL:czas wyświetlania wiadomości
;RO:durata afișării mesajului
;SR:vreme prikaza poruke
;TR:mesajın ekranda kalma süresi
;UA:час відображення повідомлення
;KK:хабарламаның экранда тұру уақыты
;DE:Anzeigedauer der Nachricht
;ES:duración del mensaje en pantalla
;FR:durée d'affichage du message
;IT:durata visualizzazione messaggio
;PT:duração da exibição da mensagem
;BN:বার্তা প্রদর্শনের সময়কাল
;HI:संदेश प्रदर्शन अवधि
;-
;RU:скорость блеска во втором эффекте
;EN:shine speed in second effect
;BG:скорост на блясъка във втория ефект
;CZ:rychlost lesku v druhém efektu
;PL:szybkość błysku w drugim efekcie
;RO:viteza strălucirii în al doilea efect
;SR:brzina sjaja u drugom efektu
;TR:ikinci efekt parlama hızı
;UA:швидкість блиску у другому ефекті
;KK:екінші эффекттегі жарқыл жылдамдығы
;DE:Glanzgeschwindigkeit im zweiten Effekt
;ES:velocidad del brillo en el segundo efecto
;FR:vitesse de brillance dans le second effet
;IT:velocità della brillantezza nel secondo effetto
;PT:velocidade de brilho no segundo efeito
;BN:দ্বিতীয় প্রভাবে ঝিলিকের গতি
;HI:दूसरे प्रभाव में चमक की गति
;-
;RU:плавное исчезновение сообщения
;EN:smooth message fade-out
;BG:плавно изчезване на съобщението
;CZ:plynulé zmizení zprávy
;PL:płynne zanikanie wiadomości
;RO:estompare lină a mesajului
;SR:postepeno nestajanje poruke
;TR:mesajın yumuşak şekilde kaybolması
;UA:плавне зникнення повідомлення
;KK:хабарламаның біртіндеп жоғалуы
;DE:weiches Ausblenden der Nachricht
;ES:desvanecimiento suave del mensaje
;FR:fondu progressif du message
;IT:dissolvenza graduale del messaggio
;PT:desvanecimento suave da mensagem
;BN:বার্তার ধীরে অদৃশ্য হওয়া
;HI:संदेश का धीरे-धीरे गायब होना
;-
;RU:канал, используется только для hud, от 1 до 4 или -1
;EN:channel, used only for HUD, from 1 to 4 or -1
;BG:канал, използва се само за HUD, от 1 до 4 или -1
;CZ:kanál, používá se pouze pro HUD, od 1 do 4 nebo -1
;PL:kanał, używany tylko dla HUD, od 1 do 4 lub -1
;RO:canal, utilizat doar pentru HUD, de la 1 la 4 sau -1
;SR:kanal, koristi se samo za HUD, od 1 do 4 ili -1
;TR:kanal, yalnızca HUD için kullanılır, 1–4 veya -1
;UA:канал, використовується лише для HUD, від 1 до 4 або -1
;KK:арна, тек HUD үшін, 1-ден 4-ке дейін немесе -1
;DE:Kanal, nur für HUD, von 1 bis 4 oder -1
;ES:canal, solo para HUD, de 1 a 4 o -1
;FR:canal, utilisé uniquement pour HUD, de 1 à 4 ou -1
;IT:canale, solo per HUD, da 1 a 4 o -1
;PT:canal, usado apenas para HUD, de 1 a 4 ou -1
;BN:চ্যানেল, শুধুমাত্র HUD-এর জন্য, 1 থেকে 4 বা -1
;HI:चैनल, केवल HUD के लिए उपयोग होता है, 1 से 4 या -1
;-
;RU:прозрачность для первого и второго эффекта
;EN:opacity for first and second effect
;BG:прозрачност за първия и втория ефект
;CZ:průhlednost pro první a druhý efekt
;PL:przezroczystość dla pierwszego i drugiego efektu
;RO:opacitate pentru primul și al doilea efect
;SR:prozirnost za prvi i drugi efekat
;TR:ilk ve ikinci efekt için opaklık
;UA:прозорість для першого і другого ефекту
;KK:бірінші және екінші эффект үшін мөлдірлік
;DE:Deckkraft für ersten und zweiten Effekt
;ES:opacidad para el primer y segundo efecto
;FR:opacité pour le premier et le second effet
;IT:opacità per il primo e secondo effetto
;PT:opacidade para o primeiro e segundo efeito
;BN:প্রথম ও দ্বিতীয় প্রভাবের স্বচ্ছতা
;HI:पहले और दूसरे प्रभाव के लिए अपारदर्शिता
;-
;RU:цвет блеска в первом и втором эффекте
;EN:shine color in first and second effect
;BG:цвят на блясъка в първия и втория ефект
;CZ:barva lesku v prvním a druhém efektu
;PL:kolor błysku w pierwszym i drugim efekcie
;RO:culoarea strălucirii în primul și al doilea efect
;SR:boja sjaja u prvom i drugom efektu
;TR:ilk ve ikinci efekttte parlama rengi
;UA:колір блиску у першому і другому ефекті
;KK:бірінші және екінші эффекттегі жарқыл түсі
;DE:Glanzfarbe im ersten und zweiten Effekt
;ES:color del brillo en el primer y segundo efecto
;FR:couleur de la brillance dans le premier et le second effet
;IT:colore della brillantezza nel primo e secondo effetto
;PT:cor do brilho no primeiro e segundo efeito
;BN:প্রথম ও দ্বিতীয় প্রভাবে ঝিলিকের রঙ
;HI:पहले और दूसरे प्रभाव में चमक का रंग
;-
;RU:Когда в живых остается только один игрок, живые больше не слышат мертвых.
;EN:When only one player is alive, the living no longer hear the dead.
;BG:Когато остане само един жив играч, живите вече не чуват мъртвите.
;CZ:Když zůstane naživu pouze jeden hráč, živí už neslyší mrtvé.
;PL:Gdy zostaje tylko jeden żywy gracz, żywi nie słyszą już martwych.
;RO:Când mai rămâne un singur jucător în viață, cei vii nu-i mai aud pe cei morți.
;SR:Када остане само један жив играч, живи више не чују мртве.
;TR:Hayatta yalnızca bir oyuncu kaldığında, yaşayanlar artık ölüleri duymayacak.
;UA:Коли залишається лише один живий гравець, живі більше не чують мертвих.
;KK:Тек бір ойыншы қалған кезде, тірілер өлілерді естімейді.
;DE:Wenn nur noch ein Spieler am Leben ist, hören die Lebenden die Toten nicht mehr.
;ES:Cuando solo queda un jugador con vida, los vivos ya no escuchan a los muertos.
;FR:Lorsqu'il ne reste qu'un seul joueur en vie, les vivants n'entendent plus les morts.
;IT:Quando rimane un solo giocatore in vita, i vivi non sentono più i morti.
;PT:Quando resta apenas um jogador vivo, os vivos já não ouvem os mortos.
;BN:যখন শুধুমাত্র একজন খেলোয়াড় জীবিত থাকে, তখন জীবিতরা আর মৃতদের শুনতে পায় না।
;HI:जब केवल एक खिलाड़ी जीवित रहता है, तो जीवित लोग मृतकों को नहीं सुनते।
;-
;RU:Укажите, через сколько секунд после того, как останется один игрок, включится эта функция
;EN:Specify how many seconds after only one player remains this function will be enabled.
;BG:Посочете след колко секунди след като остане само един играч ще се включи тази функция.
;CZ:Uveďte, za kolik sekund po tom, co zůstane jen jeden hráč, se tato funkce aktivuje.
;PL:Podaj, po ilu sekundach od момента gdy zostanie tylko jeden gracz, funkcja się włączy.
;RO:Indicați după câte secunde de la momentul în care rămâne un singur jucător se va activa această funcție.
;SR:Наведите после колико секунди након што остане један играч ће се ова функција укључити.
;TR:Tek bir oyuncu kaldıktan kaç saniye sonra bu fonksiyonun etkinleşeceğini belirtin.
;UA:Вкажіть, через скільки секунд після того, як залишиться один гравець, увімкнеться ця функція.
;KK:Бір ойыншы қалғаннан кейін қанша секундтан соң бұл функция қосылатынын көрсетіңіз.
;DE:Geben Sie an, nach wie vielen Sekunden nach dem Verbleib eines Spielers diese Funktion aktiviert wird.
;ES:Indique cuántos segundos después de que quede un solo jugador se activará esta función.
;FR:Indiquez au bout de combien de secondes après qu'il ne reste qu'un seul joueur cette fonction sera activée.
;IT:Indica dopo quanti secondi dall’ultimo giocatore rimasto verrà attivata questa funzione.
;PT:Indique após quantos segundos depois de restar apenas um jogador esta função será ativada.
;BN:শুধুমাত্র একজন খেলোয়াড় বাকি থাকার কত সেকেন্ড পরে এই ফাংশনটি সক্রিয় হবে তা উল্লেখ করুন।
;HI:बताएँ कि केवल एक खिलाड़ी शेष रहने के कितने सेकंड बाद यह फ़ंक्शन सक्रिय होगा।
;-
;RU:кол-во секунд
;EN:number of seconds
;BG:брой секунди
;CZ:počet sekund
;PL:liczba sekund
;RO:numărul de secunde
;SR:број секунди
;TR:saniye sayısı
;UA:кількість секунд
;KK:секунд саны
;DE:Anzahl der Sekunden
;ES:número de segundos
;FR:nombre de secondes
;IT:numero di secondi
;PT:número de segundos
;BN:সেকেন্ডের সংখ্যা
;HI:सेकंडों की संख्या
